look - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

look	der Blick  Pl.: die Blicke
look	das Aussehen  kein Pl.
look	der Anblick  Pl.: die Anblicke
look	die Miene  Pl.: die Mienen
look	äußere Erscheinung
look	das Ansehen  kein Pl.
look	das Blicken  kein Pl.
look   - style, fashion	der Look  Pl.: die Looks   - Mode
looks   - person's appearance plural noun	das Aussehen  kein Pl.
looks plural noun	der Anblick  Pl.: die Anblicke
looks plural noun	die Miene  Pl.: die Mienen
looks plural noun	das Ansehen  kein Pl. [form.]   - Aussehen
look and feel [COMP.]	das Look-and-Feel   - Website
look and feel [COMP.]	allgemeines Erscheinungsbild   - Website

Verben

to look  | looked, looked |	schauen  | schaute, geschaut |
to look  | looked, looked |	blicken  | blickte, geblickt |
to look  | looked, looked |	hinsehen  | sah hin, hingesehen |
to look  | looked, looked |   - appear	erscheinen  | erschien, erschienen |
to look  | looked, looked |   - appear	scheinen  | schien, geschienen |
to look  | looked, looked |   - appear	wirken  | wirkte, gewirkt |
to look for so./sth.	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to look for so./sth.	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to look good/bad/nice/...  | looked, looked |	gut/schlecht/nett/... aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to look at so./sth.	jmdn./etw. ansehen  | sah an, angesehen |
to look at sth.	sich^Dat. etw.^Akk. anschauen  | schaute an, angeschaut |
to look after so./sth.	sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern  | kümmerte, gekümmert |
to look after so./sth.	jmdn./etw. versorgen  | versorgte, versorgt |
to look after so.	jmdn. betreuen  | betreute, betreut |

Phrasen

Look!	Schau mal!
Look!	Sieh mal!
Look!	Geh! (Südostdt.)
Look out!	Achtung!
Look out!	Pass auf!
Look out!	Vorsicht!
Look ahead!	Sieh dich vor!
Look ahead!	Schau nach vorne!
Look ahead!	Schau voraus!
Look ahead!	Vorsicht!
Look ahead!	Vorsichtig!
Look and see!	Überzeugen Sie sich selbst!
to look daggers at so.	jmdn. mit Blicken zerfleischen
to look daggers at so.	jmdn. mit Blicken durchbohren

Adjektive / Adverbien

look-alike  Adj.

Doppelgänger...

Beispiele

Look sharp! (Brit.) [ugs.]	Beeil dich!   - 2. Pers. Sg. [ugs.]
Look sharp! (Brit.) [ugs.]	Zack, zack! [ugs.]
Look at that poor dog - it's limping.	Schau mal, der arme Hund - er humpelt.
a look behind	ein Blick nach hinten
You look well.	Sie sehen gut aus.
She doesn't look her age.	Man sieht ihr ihr Alter nicht an.
Does this dress make me look fat?	Macht mich das Kleid dick?
Does this dress make me look fat?	Sehe ich in diesem Kleid dick aus?
The two brothers look very similar.	Die beiden Brüder sehen sich sehr ähnlich.
You look disheveled.^AE; You look dishevelled.^BE	Du siehst zerzaust aus.
He threw an angry look at me.	Er warf mir einen wütenden Blick zu.
Did you look at yourself in the mirror?	Hast du dich im Spiegel gesehen?
You have to look after your money these days.	Man muss heutzutage schon auf sein Geld achten.
I don't like the look of it.	Die Sache gefällt mir nicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

book, Cook, cook, dook, gook, hook, Hook, kook, lock, loco, logo, loo, loof, loom, loon, loop, loot, nook, rook, sook

Logo, Lok

Aus dem Umfeld der Suche

check, watch, regard, see, looks, attend, care, gaze, inspect

Aussehen, Blicken, Anblick, Miene, Blick