dress - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

dress	das Kleid  Pl.: die Kleider
dress	die Tracht  Pl.: die Trachten
dresses  Pl.	das Verbandzeug  kein Pl.
dress code	die Kleiderordnung  Pl.: die Kleiderordnungen
dress code	der Dresscode   auch: Dress-Code  Pl.: die Dresscodes
dress rehearsal	die Generalprobe  Pl.: die Generalproben
dress rehearsal	die Kostümprobe  Pl.: die Kostümproben
dress rehearsal	die Hauptprobe  Pl.: die Hauptproben
dress style	der Kleidungsstil  Pl.
dress circle	erster Rang   - Theater
dress clasp	die Fibel  Pl.: die Fibeln
dress coat	der Frack  Pl.: die Fracks/die Fräcke
dress guard	der Kleiderschutz  kein Pl.
dress shield	das Schweißblatt  Pl.: die Schweißblätter

Verben

to dress  | dressed, dressed |	sich^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |
to dress  | dressed, dressed |	sich^Akk. kleiden  | kleidete, gekleidet |
to dress  | dressed, dressed |	glätten  | glättete, geglättet |
to dress  | dressed, dressed |	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to dress  | dressed, dressed |	zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |   - Speisen
to dress  | dressed, dressed |	zurichten  | richtete zu, zugerichtet |
to dress  | dressed, dressed |	ebnen  | ebnete, geebnet |
to dress  | dressed, dressed |	fertigmachen   auch: fertig machen  | machte fertig, fertiggemacht |
to dress  | dressed, dressed |	justieren  | justierte, justiert |
to dress  | dressed, dressed |	nacharbeiten  | arbeitete nach, nachgearbeitet |
to dress  | dressed, dressed |	richten  | richtete, gerichtet |
to dress  | dressed, dressed |	schränken  | schränkte, geschränkt |
to dress  | dressed, dressed |	zurechtmachen  | machte zurecht, zurechtgemacht |
to dress  | dressed, dressed |	verputzen  | verputzte, verputzt |

Phrasen

to dress so. down [ugs.]	jmdn. anranzen  | ranzte an, angeranzt | [ugs.]
little black dress [Abk.: LBD]	das kleine Schwarze   - Abendkleid

Beispiele

a showy dress	ein auffälliges Kleid
Does this dress make me look fat?	Macht mich das Kleid dick?
Does this dress make me look fat?	Sehe ich in diesem Kleid dick aus?
Which dress looks better?	Welches Kleid sieht besser aus?
The dress is in tatters.	Das Kleid ist zerfetzt.
the scarf looks very pretty with that dress	der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid

Orthographisch ähnliche Wörter

cress, dregs, dressy, dross, duress, press, tress

Aus dem Umfeld der Suche

sharpen, finish, robe