besser - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "besser"

gut (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

superior (to sth.)  Adj.	besser (als etw.^Akk.)
improved  Adj.	besser
superiorly  Adv.	besser
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
better off	besser dran
all the better	umso besser
so much the better	umso besser
much better	viel besser
a good deal better	viel besser

Substantive

good/bad form   - behaviour	gute/schlechte Manieren
good/bad form   - behaviour	gute/schlechte Umgangsformen Pl.
bargain	gutes Geschäft
good manners	gute Manieren Pl.
great news	gute Neuigkeiten
good bargain	gutes Geschäft
fair average quality	gute Durchschnittsqualität
fairy godmother	gute Fee
good fairy	gute Fee
good laboratory practice	gute Laborpraxis
great news	gute Nachricht
glorified clerk	besserer Angestellter
good documentation practice	gute Dokumentationspraxis
good behavior^AE; good behaviour^BE	gute Führung

Definitionen

one-upmanship

Versuch, besser als andere zu sein

Verben

to ameliorate  | ameliorated, ameliorated |	besser werden
to amend  | amended, amended |	besser werden
to get better	besser werden
to perform better	besser abschneiden
to outperform  | outperformed, outperformed |	sich^Akk. besser entwickeln
to outsell sth.  | outsold, outsold |	sich^Akk. besser verkaufen als etw.^Akk.
to encourage so.  | encouraged, encouraged |	jmdm. gut zureden
to score well	gut abschneiden
to do well	gut abschneiden
to come off well	gut abschneiden
to go down well	gut ankommen
to be well received	gut ankommen
to arrive safely	gut ankommen
to turn out all right	gut ausgehen

Präpositionen / Pronomen / ...

diddly-squat  Pron. (Amer.) [ugs.]

so gut wie nix

Phrasen

..., nay, ... [ugs.]	..., oder besser gesagt, ...
a cut above	eine Stufe besser
Better late than never!	Besser spät als nie!
A bird in the hand is worth two in the bush.	Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
the more the merrier	je mehr, desto besser
Make assurance double sure!	Doppelt genäht hält besser.
you're better off dead	es wäre besser für dich, du wärst tot
Better safe than sorry.	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Discretion is the better part of valor.^AE; Discretion is the better part of valour.^BE	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
A stitch in time saves nine.	Vorbeugen ist besser als heilen.
Prevention is better than cure.	Vorsorge ist besser als Nachsorge.
it's better to burn out than to fade away!	es ist besser auszubrennen als zu verblassen!
better the devil you know than the devil you don't	von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt
Now you're talking!	Das hört sich schon besser an!

Beispiele

I'm already feeling heaps better.	Ich fühle mich schon viel besser.
You ought to have known better.	Du hättest es besser wissen müssen.
Which dress looks better?	Welches Kleid sieht besser aus?
Which looks better?	Welches sieht besser aus?
I've improved a lot.	Es geht mir schon viel besser.
We would all be better off.	Wir würden es alle besser haben.
I could not have said this better myself.	Das hätte ich nicht besser sagen können.
There's room for improvement.	Es ließe sich noch manches besser machen.
They are better off than we are.	Es geht ihnen besser als uns.
You had better go now.	Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.
You must pay more attention to sth.	Sie müssen etw.^Akk. besser beachten.
She is better at maths than she makes herself out to be.	Sie ist besser in Mathe, als sie selbst von sich behauptet.
Which shirt do you prefer - this one or that one?	Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da?
at or better [FINAN.]	zum Kurs oder besser

Orthographisch ähnliche Wörter

Bessel, Bresse, busser, lesser

Beißer, bessern, Blesse, Büßer, Esser, Messer

Aus dem Umfeld der Suche

oberständig, Nasenlänge