sie - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

her   - used as direct object; also used as subject instead of 'she' after 'to be', 'than' or 'as'  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Sg., Akk.
they  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Pl., Nom.
she  Pron.	sie  Personalpron., 3. P. Sg., Nom.
them  Pron.	sie  3. P. Pl., Akk.
you   - subject, singular and plural  Pron.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
ye  Pron.   - you, 2nd person singular and plural   veraltet	Sie  2. P. Sg./2. P. Pl., Höflichkeitsform, Akk.
you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
her   - used as indirect object  Pron.	ihr   - 2. P. Sg., f., Dat.
you  Pron.   - object pronoun, singular and plural	Ihnen  Höflichkeitsform
them  Pron.	ihnen  3. P. Pl.
y'all  Pron.   - Southern slang for you-all (Amer.)	ihr  2. P. Pl., Nom.
you-all  Pron. (Amer.) [ugs.]	ihr  2. P. Pl., Nom.
youse   auch: yous  Pron. [ugs.]   regional   - dialect	ihr  2. P. Pl., Nom.

Verben

to call each other Sie	sich^Akk. siezen  | siezte, gesiezt |
to prove so. wrong	jmdm. beweisen, dass er (oder: sie) unrecht (auch: Unrecht) hat
to downdate sth.  | downdated, downdated |	etw.^Dat. ihr ursprüngliches Aussehen verleihen
to ask so. ⇔  out	jmdn. einladen, mit ihr (oder: ihm) auszugehen
Don't hold your breath.   Infinitiv: to not hold one's breath	Rechnen Sie lieber nicht damit.   Infinitiv: nicht mit etw.^Dat. rechnen
Don't build your hopes up.   Infinitiv: to not build one's hopes up	Machen Sie sich keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich keine großen Hoffnungen machen
Don't get your hopes up.   Infinitiv: to not get one's hopes up	Machen Sie sich keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich keine großen Hoffnungen machen
Don't hold your breath.   Infinitiv: to not hold one's breath	Machen Sie sich keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich keine großen Hoffnungen machen
to roll with the punches	die Dinge nehmen wie sie sind
too catch so. in the act of doing sth.	jmdn. dabei ertappen, wie er (oder: sie) etw.^Akk. tut
to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty	alle der Souveränität innewohnenden und von ihr umschlossenen Rechte achten

Adjektive / Adverbien

his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
at large	in ihrer Gesamtheit

Substantive

quality of their assets	Qualität ihrer Vermögenswerte
Act like a man	Nehmen Sie es wie ein Mann
probability weighted squared deviation	entsprechend ihrer Wahrscheinlichkeit gewichtete Quadrate der Abweichungen   [Statistik]

Beispiele

she's not having any of it	sie will nichts davon hören
she wouldn't agree to it	sie wollte nicht zustimmen
You needn't justify yourself.	Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.
You ought to consider that ...	Sie sollten bedenken, dass ...
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
She's going.	Sie geht.
she is (auch: she's)	sie ist
She's coming.	Sie kommt.
they are (auch: they're)	sie sind
you are (auch: you're)	Sie sind
She is absent.	Sie fehlt.
She has breakfast.	Sie frühstückt.

Phrasen

You get the picture?	Sie verstehen?
by your leave	wenn Sie gestatten
it's that time of the month for her	sie hat ihre Menstruation
it's that time of the month for her	sie hat ihre Tage
There's no love lost between them.	Sie haben füreinander nichts übrig.
There's no love lost between them.	Sie können sich^Akk. nicht ausstehen.
There's no love lost between them.	Sie sind sich^Dat. nicht grün.
Butter wouldn't melt in her mouth.	Sie sieht aus, als könne sie kein Wässerchen trüben.
for what it's worth	wenn Sie mich fragen
... and they lived happily ever after.	Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende.
... and they lived happily ever after.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
she's a bit top-heavy [ugs.] [hum.]	sie hat einen ganz schönen Vorbau [ugs.] [hum.]
enclosed please find	anbei finden Sie
enclosed you will find	beiliegend finden Sie

Orthographisch ähnliche Wörter

side, sike, sine, sipe, sire, site, size

Sieb, Sieg, Siel

Aus dem Umfeld der Suche

ihnen, du, ihr, Ihnen, er, man