Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| loose Adj. | frei | ||||||
| freely Adv. | frei | ||||||
| devoid (of) Adj. | frei (von) | ||||||
| clear Adj. | frei | ||||||
| on the loose | frei | ||||||
| open Adj. | frei | ||||||
| disengaged Adj. | frei | ||||||
| spare Adj. | frei | ||||||
| uncommitted Adj. | frei | ||||||
| unengaged Adj. | frei | ||||||
| unrestricted Adj. | frei | ||||||
| unshackled Adj. | frei | ||||||
| complimentary Adj. | frei | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free site | frei Baustelle | ||||||
| entrance free | Eintritt frei | ||||||
| free-field sensitivity [PHYS.] | die Frei-Feld-Empfindlichkeit [Akustik] | ||||||
| free-field current sensitivity [PHYS.] | der Frei-Feld-Stromübertragungskoeffizient [Akustik] | ||||||
| free-field sensitivity [PHYS.] | der Frei-Feld-Übertragungskoeffizient [Akustik] | ||||||
| vacancy | freie Stelle | ||||||
| job vacancy | freie Stelle | ||||||
| job opening | freie Stelle | ||||||
| unfilled vacancy | freie Stelle | ||||||
| street market | freier Markt | ||||||
| liberal profession | freier Beruf | ||||||
| profession | freier Beruf | ||||||
| independent profession | freier Beruf | ||||||
| free fall | freier Fall | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by guess and by gosh | frei Schnauze | ||||||
| delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.] | frei unverzollt [Incoterms] | ||||||
| left blank | bleibt frei | ||||||
| Admission free! | Eintritt frei! | ||||||
| approach | Fahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
| approach for switching moves | Rangierfahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
| connect when free [TELEKOM.] | verbinden, wenn frei | ||||||
| by guess and by gosh | frei nach Schnauze | ||||||
| free as a bird | frei wie ein Vogel | ||||||
| free of known claims [VERSICH.] | frei von bekannten Schäden | ||||||
| free in and out [KOMM.] | frei ein- und ausladen | ||||||
| free in and out [KOMM.] | frei verladen und entladen | ||||||
| slow approach | Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung | ||||||
| to give so. plenty of rope [fig.] | jmdm. freie Hand lassen [fig.] | ||||||
| half a holiday | halber freier Tag | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at your convenience | frei nach Ihren Vorstellungen | ||||||
| free from other levies | frei von anderen Abgaben | ||||||
| You are at liberty to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| You are free to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| you are at liberty to | es steht Ihnen frei | ||||||
| you are free to | es steht Ihnen frei | ||||||
| You're free to go. | Es steht Ihnen frei zu gehen. | ||||||
| the seller shall be at liberty to | es steht dem Verkäufer frei | ||||||
| I have a day off. | Ich habe einen Tag frei. | ||||||
| You've a day off. | Sie haben einen Tag frei. | ||||||
| no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.] | der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei | ||||||
| Choose any seat you like. | Sie haben freie Platzwahl. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fare, Fire, fire, fore, Fore, Free, free, fret, frig, frit, rein | Brei, drei, Drei, feig, feil, Feim, fein, Freie, reif, Reif, Reim, rein, Reis, Reiz |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| offenherzig, gediegen, kostenlos, umsonst, unbeschäftigt, befreit, abkömmlich, ungebunden, gratis | |
Grammatik |
|---|
| Kein Punkt nach frei stehenden Zeilen Die lustige Witwe |
| Die Satzgrammatik Ein Satz ist eine relativselbstständige, abgeschlossene sprachlicheEinheit. Er kann allein stehen oder zusammen mit anderen Sätzen zu einem Text, einer Erzählung usw. kombiniert we… |
| DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen → Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden. |
| Adjektiv + Adverb frei + heraus |
Werbung
