switching - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

switching	das Schalten  kein Pl.
switching	der Radwechsel  Pl.: die Radwechsel
switching	das Umlenken  kein Pl.
switching [TECH.]	die Umschaltung  Pl.: die Umschaltungen
switching [TECH.]	die Schaltung  Pl.: die Schaltungen
switching [TELEKOM.]	das Vermitteln  kein Pl.
switching [TELEKOM.]	die Vermittlung  Pl.: die Vermittlungen
switching (Amer.) [TECH.]	das Rangieren  kein Pl.   [Eisenbahn]
switching (Amer.) [TECH.]	das Verschieben  kein Pl.   [Eisenbahn]
switching [FINAN.]	Umtausch von Wertpapieren
switching off	das Abschalten  kein Pl.
switching off	das Ausschalten  kein Pl.
switching off	das Abschaltverhalten  Pl.
switching off	die Ausschaltung  Pl.: die Ausschaltungen

Adjektive / Adverbien

switching  Adj.	schaltend
oil-switching  Adj.	ölschaltend
packet-switching  Adj. [COMP.]	paketvermittelt

Verben

to switch  | switched, switched |	schalten  | schaltete, geschaltet |
to switch  | switched, switched |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |
to switch  | switched, switched |	verschieben  | verschob, verschoben |
to switch  | switched, switched |	tauschen  | tauschte, getauscht |
to switch  | switched, switched |	auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to switch  | switched, switched |	stellen  | stellte, gestellt |
to switch  | switched, switched |	umlenken  | lenkte um, umgelenkt |
to switch to sth.	auf etw.^Akk. ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to switch to sth.	auf etw.^Akk. umsatteln  | sattelte um, umgesattelt |
to switch to sth.	zu etw.^Dat. wechseln  | wechselte, gewechselt |
to switch  | switched, switched | (Amer.) [TECH.]	rangieren  | rangierte, rangiert |   [Eisenbahn]
to switch  | switched, switched | [ELEKT.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to switch  | switched, switched | [TECH.]	ansteuern  | steuerte an, angesteuert |

Phrasen

stop for switching moves	Halt für Rangierfahrten
approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Eisenbahn]
approach for switching moves	Rangierfahrt frei   [Eisenbahn]
turn main switch on	Hauptschalter einschalten
turn main switch off	Hauptschalter abschalten
to be asleep at the switch [fig.]	mit offenen Augen schlafen [fig.]
to be asleep at the switch [fig.]	nicht bei der Sache sein

Orthographisch ähnliche Wörter

stitching, witching