schlafen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to sleep  | slept, slept |	schlafen  | schlief, geschlafen |
to be asleep	schlafen  | schlief, geschlafen |
to make love to so.	mit jmdm. schlafen  | schlief, geschlafen |
to nod  | nodded, nodded |	schlafen  | schlief, geschlafen |
to roost  | roosted, roosted | [ZOOL.]	schlafen  | schlief, geschlafen |   - z. B. Tiere mit Tages- oder Nachtquartier in der Vegetation
to sleep with so.	mit jmdm. schlafen  | schlief, geschlafen |
to go to bed	schlafen gehen
to make love	miteinander schlafen
to go to sleep	schlafen gehen
to hit the hay   - go to bed [ugs.]	schlafen gehen
to sleep soundly	tief schlafen
to rest easy	ruhig schlafen
to sleep around	sich^Akk. durch die Betten schlafen
to sleep like a log	schlafen wie ein Murmeltier

Beispiele

The tent sleeps four.

Das Zelt hat Platz für vier zum Schlafen.

Phrasen

to be dead to the world [fig.]	tief und fest schlafen
to be asleep at the switch [fig.]	mit offenen Augen schlafen [fig.]
to be asleep at the wheel [fig.]	mit offenen Augen schlafen [fig.]
to be dead to the world [fig.]	wie ein Murmeltier schlafen [fig.]
to be dead to the world [fig.]	wie ein Stein schlafen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Schaffen, schaffen, Schläfe, schlafend, Schlagen, schlagen, Schlapfen, Schlaufe