with - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	gegenüber  Präp.  +Dat.   - in Bezug auf
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
with regard to	hinsichtlich  Präp.  +Gen.
with regard to	bezüglich [Abk.: bzgl., bez.]  Präp.  +Gen.
with regard to	im (oder: in) Hinblick auf  +Akk.
with regard to	gegenüber  Präp.  +Dat.   - in Bezug auf
with regard to	in Bezug auf  +Akk.
with regard to	mit Bezug auf  +Akk.
with regard to	mit Rücksicht auf  +Akk.
with regard to	was jmdn./etw. anbelangt
with regard to	Bezug nehmend (auch: bezugnehmend) auf  +Akk.
with reference to	Bezug nehmend (auch: bezugnehmend) auf  +Akk.

Adjektive / Adverbien

together (with)  Adv.	zusammen (mit)
comparable (to (oder: with))  Adj.	vergleichbar (mit  +Dat.)
popular (with so.)  Adj.	beliebt (bei jmdm.)
with care	pfleglich
with impunity	ungestraft
with hindsight	im Nachhinein
with pleasure	genüsslich
with pleasure	mit Kusshand
with precision	punktgenau
with relish	genüsslich   - essen, trinken
with relish	genussvoll   - essen, trinken
with relish	lustvoll
with reservations	unter Vorbehalt
with reservations	mit Einschränkungen

Substantive

audience (with)   - hearing	die Audienz (bei)  Pl.: die Audienzen
accord (with)	die Übereinstimmung (mit)  Pl.: die Übereinstimmungen
compliance (with)	die Einhaltung  Pl.: die Einhaltungen   - bestimmter Anforderungen; von Gesetzen und Richtlinien
compliance (with)	das Einverständnis (mit)  Pl.: die Einverständnisse
infatuation (with)	die Vernarrtheit (in)  Pl.
infatuation (with)	die Begeisterung (für)  kein Pl.
displeasure (at (oder: with) so.)	die Unzufriedenheit (mit etw.^Dat.)  Pl.
border with Hungary/Germany/Austria	Grenze zu (oder: mit) Ungarn/Deutschland/Österreich
obsession with sth.	die Fixierung auf etw.^Akk.  Pl.: die Fixierungen
preoccupation with sth.	die Beschäftigung mit etw.^Dat.  kein Pl.
the matter with sth.	das Problem mit etw.^Dat.  Pl.: die Probleme
accusative with infinitive [Abk.: aci] [LING.]	Akkusativ mit Infinitiv   wiss.: Accusativus cum infinitivo   [Grammatik]
cash with order [Abk.: CWO] [KOMM.]	Kassa bei Auftragserteilung
cash with order [Abk.: CWO] [KOMM.]	Zahlung bei Auftragserteilung

Phrasen

with gusto	mit Gusto
with gusto	mit Enthusiasmus
with respect	mit Verlaub
with respect	wenn Sie gestatten
with the works	mit allem Drum und Dran
with oomph [ugs.]	mit Wumms [ugs.]
with oomph [ugs.]	mit Schmackes [ugs.]
with gusto [ugs.]	mit Schmackes [ugs.]
what with	bei all den
to start with	um es vorwegzunehmen
what with ...	mit dem ganzen ...
with mixed feelings	mit gemischten Gefühlen
with mixed feelings	mit einem lachenden und einem weinenden Auge
with total conviction	im Brustton der Überzeugung

Beispiele

with monthly settlement	mit monatlicher Abrechnung
with taut sails	mit prallen Segeln
with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
with added vitamins	mit Vitaminen angereichert
with cash discount for immediate payment	mit Skonto für sofortige Zahlung
with equal rights	mit gleichen Rechten
with full power of disposal	mit alleiniger Verfügungsberechtigung
with high minimum face values	mit hohen Mindestwerten
with its head office in Frankfurt	mit Sitz in Frankfurt
with one of your salesmen	mit einem Ihrer Verkäufer
with simultaneous consideration	unter gleichzeitiger Berücksichtigung
with visible impatience	mit sichtlicher Ungeduld
with wonderful views over	mit herrlicher Aussicht über
with a proven record of success	mit nachweisbaren Erfolgen

Orthographisch ähnliche Wörter

itch, pith, twit, wait, Wait, Whit, whit, wich, width, wilt, wish, wit, witch, withe, withy, writ

weit, Weit, Wirt, Witz

Aus dem Umfeld der Suche

cum, in, towards, by, toward, at, for