bin - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "bin"

sich sein (Verb)

sein (Verb)

Substantive

bin	der Bunker  Pl.: die Bunker
bin	der Abstellplatz  Pl.: die Abstellplätze
bin	der Behälter  Pl.: die Behälter
bin	der Fülltrichter  Pl.: die Fülltrichter
bin	offener Kasten
bin	der Rumpf  Pl.: die Rümpfe
bin	der Vorratsbehälter  Pl.: die Vorratsbehälter
bin	das Behältnis  Pl.: die Behältnisse
bin	der Kasten  Pl.: die Kästen
bin	der Abfallbehälter  Pl.: die Abfallbehälter
bin	der Abfalleimer  Pl.: die Abfalleimer
bin	das Gefäß  Pl.: die Gefäße
bin	die Tonne  Pl.: die Tonnen
bin	die Wanne  Pl.: die Wannen

Verben

to bin sth.  | binned, binned |	etw.^Akk. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to bin sth.  | binned, binned |	etw.^Akk. in den Mülleimer werfen
to bin sth.  | binned, binned |	etw.^Akk. auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to be up   - out of bed	auf sein  | war, gewesen |
to equal  | equaled/equalled, equaled/equalled |	gleich sein
to be equal	gleich sein
to be on a par	gleich sein
to be at an end	aus sein  | war, gewesen |
to be akin to sth.	etw.^Dat. ähnlich sein
to be set against sth.	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to disapprove of sth.	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |

Abkürzungen

business identification number [Abk.: BIN] [KOMM.]	die Wirtschafts-Identifikationsnummer   auch: Wirtschaftsidentifikationsnummer  Pl.: die Wirtschafts-Identifikationsnummern
business identification number [Abk.: BIN] [KOMM.]	die Unternehmensnummer
business identification number [Abk.: BIN] [KOMM.]	die Wirtschaftsnummer  Pl.: die Wirtschaftsnummern
bank identification number [Abk.: BIN] (Amer.) [FINAN.]	die Bankleitzahl  Pl.: die Bankleitzahlen [Abk.: BLZ]   [Bankwesen]

Phrasen

to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
It's my turn.	Ich bin dran.
Cogito, ergo sum	Ich denke, also bin ich   - Descartes
Love me, love my dog.	Man muss mich so nehmen, wie ich bin.
first thing when I get home	gleich wenn ich zu Hause (auch: zuhause) bin
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
to be out   - out of fashion	out sein   - außer Mode
to have a good head for heights	schwindelfrei sein
to be as safe as houses	bombensicher sein
to be hopping mad	fuchsteufelswild sein
to be a nothing	ein Niemand sein
to be on the ball	auf Draht sein
to be on one's toes	auf Zack sein

Präpositionen / Pronomen / ...

I'm stumped.	Da bin ich überfragt.
I haven't a clue.	Da bin ich überfragt.
I wouldn't know.	Da bin ich überfragt.
You've got me there.	Da bin ich überfragt.
I'm game!	Ich bin dabei!
I'm on my way!	Ich bin schon unterwegs!
Good riddance!	Ein Glück, dass ich den los bin!
It's me!	Ich bin's!

Beispiele

I am (auch: I'm)	ich bin
I'm no great shakes as a cook.	Ich bin kein besonders guter Koch.
I beg to differ.	Ich bin anderer Ansicht.
I escaped by the skin of my teeth.	Ich bin gerade noch davongekommen.
I'm of good cheer.	Ich bin guten Mutes.
I'm broke.	Ich bin pleite.
I'm badly off.	Ich bin schlecht dran.
I'm double your age.	Ich bin zweimal so alt wie Sie.
I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
I know better.	So dumm bin ich nicht.
That question is outside my province.	Dafür bin ich nicht zuständig.
I'm English.	Ich bin Engländer(in).
My goose is cooked.	Ich bin erledigt.
My goose is cooked.	Ich bin geliefert.

Orthographisch ähnliche Wörter

bind, bing, brin

Bein

Aus dem Umfeld der Suche

container, reservoir, tank, cask, receptacle, hopper