anderes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

other  Adj.  Pron.	anderer | andere | anderes   auch: andrer | andre | andres
some other time	ein anderes Mal

Präpositionen / Pronomen / ...

another  Adj. Pron.  - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
different  Adj.	anderer | andere | anderes   auch: andrer | andre | andres
something else	etwas anderes
someone else	jemand anderes

Substantive

alter ego	anderes Ich
referral to another court [JURA]	Abgabe an ein anderes Gericht
sending goods to another country	Versendung von Waren in ein anderes Land

Verben

to take so./sth. for so./sth. else	jmdn./etw. für jmdn./etw. anderes halten
to change channels	auf ein anderes Programm umschalten
to make all the difference	etw.^Dat. ein ganz anderes Gesicht geben

Phrasen

another time	ein anderes Mal
another thing	etwas anderes
a whole new ball game	ein anderes Paar Schuhe
a different kettle of fish [fig.]	ein anderes Paar Schuhe [fig.]
a very different beast	etwas ganz anderes
That's a horse of another color.^AE	Das ist etwas anderes.
That's a horse of another colour.^BE	Das ist etwas anderes.
That's a horse of a different color.^AE	Das ist etwas anderes.
That's a horse of a different colour.^BE	Das ist etwas anderes.
a different kettle of fish	ein ganz anderes Paar Schuhe
unless otherwise agreed	sofern nichts anderes vereinbart ist

Beispiele

another country	ein anderes Land
unless otherwise specified	sofern nichts anderes bestimmt ist
any foreign country	irgendein anderes Land
That's a different matter.	Das ist etwas Anderes.
There's nothing else for it but to ...	Es bleibt einem nichts anderes übrig als zu ...

Orthographisch ähnliche Wörter

sanders

andere, anderer, anders, andres

Aus dem Umfeld der Suche

andres, andrer, andere, weiteres, weiterer, weitere, neue, andersgeartet, anderer, andersartig, neuer, andre, neues, anders