Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to agree to accept a compromise | einem Vergleich zustimmen | ||||||
to reach a settlement | einen Vergleich erreichen | ||||||
to come to a compromise | einen Vergleich schließen | ||||||
to come to a mutual agreement | einen Vergleich schließen | ||||||
to make a compromise | einen Vergleich schließen | ||||||
to draw a comparison | einen Vergleich ziehen | ||||||
to bear comparison with sth. | einem Vergleich mit etw.Dat. standhalten | ||||||
to accept a composition [JURA] | einem Vergleich zustimmen | ||||||
to pale in comparison (to sth.) | im Vergleich (zu etw.Dat.) verblassen | ||||||
to stack up against sth. | im Vergleich zu etw.Dat. dastehen [fig.] | ||||||
to stack up against so. | im Vergleich zu jmdm. dastehen [fig.] | ||||||
to accept a compromise | einen Vergleich annehmen | ||||||
to offer a compromise | einen Vergleich vorschlagen | ||||||
to come to terms | zu einem Vergleich kommen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
by comparison | im Vergleich | ||||||
by comparing | durch Vergleich | ||||||
year on year | im Vergleich zum Vorjahr | ||||||
quarter on quarter [Abk.: QOQ] [KOMM.] [FINAN.] | im Vergleich zum vergangenen Quartal |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
versus Präp. [Abk.: v., vs.] | im Vergleich zu | ||||||
vis-à-vis Präp. französisch | im Vergleich zu | ||||||
compared to | im Vergleich zu | ||||||
in comparison to | im Vergleich zu | ||||||
in comparison with | im Vergleich zu | ||||||
by contrast with | im Vergleich mit | ||||||
in comparison with | im Vergleich mit |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a comparison with other offers | der Vergleich mit anderen Angeboten | ||||||
useful for comparison | nützlich zum Vergleich | ||||||
for comparison only | nur zum Vergleich | ||||||
It facilitates comparisons | Es erleichtert den Vergleich | ||||||
should a settlement result | sollte ein Vergleich zustande (auch: zu Stande) kommen | ||||||
Compare the above illustration. | Vergleiche obige Abbildung. | ||||||
Compare the illustration above. | Vergleiche obige Abbildung. |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Gleichnis, Ausgleich, Parallele, Abmachung, Abkommen, Kompromisslösung, Arrangement |
Grammatik |
---|
'If' und 'whether' im Vergleich In den meisten Fällen sind if und whether austauschbar. Whether wird jedoch eher verwendet, wenn zwei oder mehrere Möglichkeiten zur Wahl stehen. |
Das 'Simple Past' und 'Past Progressive' im Vergleich Werden beide Vergangenheitsformen im selben Satz verwendet, beschreibt die -ing-Form eine Handlung, die bereits im Gange war, als eine neue (im Simple Past) hinzu- oder dazwischenkam bzw. als etwas erkannt wurde o. Ä. |
Das 'Simple Past' und 'Present Perfect' im Vergleich Ist das Ereignis Geschichte bzw. in der Vergangenheit fixiert, verwendet man das Simple Past. Hat das Ereignis Auswirkung(en) auf die Gegenwart, verwendet man das Present Perfect. |
Superlativ |