compared - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

compared with (oder: to)	gegenüber  Präp.  +Dat.   - im Vergleich zu
compared with (oder: to)	neben  Präp.  +Dat.   - verglichen mit
compared to	gegenüber  Präp.  +Dat.
compared to	im Vergleich zu
compared to	verglichen mit
compared to	im Verhältnis zu
compared to	im Gegensatz zu
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegenüber  Präp.  +Dat.

Verben

to compare so./sth. (to (oder: with) so./sth.)  | compared, compared |	jmdn./etw. (mit jmdm./etw.) vergleichen  | verglich, verglichen |
to compare sth.  | compared, compared |	etw.^Akk. gegeneinanderhalten  | hielt gegeneinander, gegeneinandergehalten |
to compare to so./sth.	sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen  | verglich, verglichen |
to compare with so./sth.	sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen  | verglich, verglichen |
to compare  | compared, compared | [LING.]	steigern  | steigerte, gesteigert |   - Adjektive und Adverbien   [Grammatik]
to compare  | compared, compared | [LING.]	komparieren  | komparierte, kompariert |   - Adjektive und Adverbien   [Grammatik]
to compare notes (with so. on sth.)	sich^Akk. (mit jmdm. über etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to compare notes	Erfahrungen austauschen
to compare wisdom to gold	Weisheit mit Gold vergleichen

Beispiele

Compare the above illustration.	Vergleiche obige Abbildung.
Compare the illustration above.	Vergleiche obige Abbildung.
He cannot compare with you.	Er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen.

Phrasen

to compare apples and oranges [fig.]

Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

compare, Compare

Aus dem Umfeld der Suche

opposite, versus, vis-à-vis