settle - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to settle  | settled, settled |	sich^Akk. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to settle  | settled, settled |	sich^Akk. vergleichen  | verglich, verglichen |
to settle  | settled, settled |	siedeln  | siedelte, gesiedelt |
to settle  | settled, settled |   - a place	besiedeln  | besiedelte, besiedelt |   - einen Ort
to settle sth.  | settled, settled |	etw.^Akk. klären  | klärte, geklärt |
to settle sth.  | settled, settled |	etw.^Akk. regeln  | regelte, geregelt |
to settle sth.  | settled, settled |	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to settle  | settled, settled | [CHEM.]	sich^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to settle  | settled, settled |	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to settle  | settled, settled |	sacken  | sackte, gesackt |
to settle  | settled, settled |	sedimentieren  | sedimentierte, sedimentiert |
to settle  | settled, settled |	sich^Akk. ansiedeln  | siedelte an, angesiedelt |
to settle  | settled, settled |	sich^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
to settle  | settled, settled |	ablagern  | lagerte ab, abgelagert |

Substantive

settle	die Bank  Pl.: die Bänke
settle plates  Pl. [BIOL.]	die Luftplatten Pl.   [Mikrobiologie]
to settle a claim [JURA]	Schaden abwickeln

Beispiele

Settle down, children!	Ruhig, Kinder!
in order to settle our account	um unser Konto auszugleichen
will settle the affair	wird die Sache erledigen
in order to settle the matter amicably	um die Sache in Güte zu regeln
That settles the matter.	Damit ist die Sache erledigt.
He settles the quarrel.	Er legt den Streit bei.   Infinitiv: beilegen

Phrasen

contents may settle during shipment

Füllhöhenschwankungen sind transportbedingt

Orthographisch ähnliche Wörter

fettle, kettle, mettle, nettle, settee, setter, settled, settler

Setter

Aus dem Umfeld der Suche

smooth, adjust, deposit, precipitate, pay, locate, arrange