Wetter - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "Wetter"

wett (Adjektiv)

Substantive

weather	das Wetter  kein Pl.
bettor   auch: better   hauptsächlich  (Amer.)	der Wetter | die Wetterin  Pl.: die Wetter, die Wetterinnen
backer	der Wetter  Pl.: die Wetter   - Pferderennen
wagerer	der Wetter  Pl.: die Wetter
air [TECH.]	die Wetter Pl., kein Sg.   [Bergbau]
mine air [TECH.]	die Wetter Pl., kein Sg.   [Bergbau]
circulation of air [TECH.]	die Wetter Pl., kein Sg.   [Bergbau]
ventilation [TECH.]	die Wetter Pl., kein Sg.   [Bergbau]
punter (Brit.) [ugs.] [SPORT]	der Wetter | die Wetterin  Pl.: die Wetter, die Wetterinnen
betting	die Wetten Pl.
bed-wetter   auch: bedwetter, bed wetter	der Bettnässer | die Bettnässerin  Pl.: die Bettnässer, die Bettnässerinnen
nice weather	schönes Wetter
foul weather	schlechtes Wetter
dirty weather	schlechtes Wetter

Adjektive / Adverbien

wet  Adj.	nass
wet  Adj.	feucht
wet  Adj.	durchnässt
wet  Adj.	Nass...
wet  Adj.	schlackenreich
wet  Adj.	schlackig
wet   - rainy  Adj.	regnerisch
wet  Adj. [GEOL.]	wasserreich
wet strength	nassfest
wet sandblasted	nasssandgestrahlt
wet and cold	nasskalt
dripping wet	triefnass
dripping wet	tropfnass
dripping wet	patschnass

Verben

to build ventilators [TECH.]	Wetter fassen   [Bergbau]
to aerate  | aerated, aerated | [TECH.]	Wetter halten   [Bergbau]
to ventilate in a wrong direction [TECH.]	Wetter verschlagen   [Bergbau]
to make a bet	eine Wette eingehen
to place a bet	eine Wette abgeben
to make a bet	eine Wette abschließen
to accept a bet	eine Wette annehmen
to run a race   - against so.	(mit jmdm.) um die Wette laufen
to race  | raced, raced |	um die Wette rennen
to have a flutter (Brit.) [ugs.]	sein Glück beim Wetten versuchen

Beispiele

The weather is keeping up.	Das Wetter hält sich.
the weather is very close	das Wetter ist sehr drückend
It's foul weather today.	Heute ist schlechtes Wetter.
in bad weather	bei schlechtem Wetter
decisive for the weather	das Wetter bestimmend
What is the weather like?	Wie ist das Wetter?
Most people like warm weather.	Die meisten Leute mögen warmes Wetter.
He's a wet blanket.	Er ist ein Spielverderber.
I'll wager ...	Ich wette ...
I bet you a pound!	Ich wette ein Pfund!

Phrasen

come rain or shine	bei jedem Wetter
rain or shine	bei jedem Wetter
in all kinds of weather	bei Wind und Wetter
Wet paint!	Frisch gestrichen!
a long spell of fine weather	eine lange Zeit schönen Wetters

Orthographisch ähnliche Wörter

better, Better, fetter, getter, letter, netter, setter, tetter, welter, wether, wetted

Getter, Letter, Retter, Setter, Vetter, weiter, Weiter, Wette, wetten, wettern

Aus dem Umfeld der Suche

Grubenluft, Luftzirkulation, Grubenwetter, Flair, Bergwerkluft, Wetterin, Air, Ventilation