mögen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to like so./sth.  | liked, liked |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to be fond of so./sth.	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to care for (oder: about) so./sth.	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to be into so./sth.	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to want sth.  | wanted, wanted |	etw.^Akk. mögen  | mochte, gemocht |
to go in for sth.	etw.^Akk. mögen  | mochte, gemocht |
to take to so.	jmdn. mögen  | mochte, gemocht |
to feel for so.   regional (Amer.)	jmdn. mögen  | mochte, gemocht |
to affect sth.  | affected, affected |   veraltet	etw.^Akk. mögen  | mochte, gemocht |
may	mag
may	möge
so. would like (to) ...	jmd. möchte ...
to love sth.  | loved, loved |	etw.^Akk. sehr mögen
to prefer so./sth.  | preferred, preferred |	jmdn./etw. lieber mögen

Substantive

frenemies

als ob sie sich mögen

Phrasen

lest we forget	auf dass wir niemals vergessen mögen
I'd like to ...	Ich möchte ...
I'd like ...	Ich möchte ...
Be that as it may.	Das mag sein, wie es will.
That very well may be.	Das mag wohl sein.
An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.	Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
as the case may be	wie immer es sein mag

Beispiele

You have a point there.	Darin mögen Sie recht (auch: Recht) haben.
There are plenty of reasons not to like snakes.	Es gibt jede Menge Gründe, Schlangen nicht zu mögen.
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
Most people like warm weather.	Die meisten Leute mögen warmes Wetter.
I would have liked to do it	ich hätte es machen mögen   selten
I should like to ...	Ich möchte ...
... I might add	... möchte ich dazusagen
What would you like?	Was möchtest du?
I should like to.	Ich möchte gern.
I wouldn't like to be in his shoes.	Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
I don't want that much.	Ich möchte nicht so viel.
I like that!	So was mag ich!
I would like to congratulate all of you on your success.	Ich möchte Ihnen allesamt zu Ihrem Erfolg gratulieren.
What would you like to eat?	Was möchtest du essen?

Orthographisch ähnliche Wörter

Magen