feel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to feel (sth.) \| felt, felt \|`			`(etw.) fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel \| felt, felt \|`			`sich^Akk. anfühlen \| fühlte an, angefühlt \|`
				`to feel sth. (for so.) \| felt, felt \|`			`etw.^Akk. (für jmdn.) empfinden \| empfand, empfunden \|`
				`to feel (good/bad)`			`sich^Akk. (gut/schlecht) fühlen`
				`to feel sth. \| felt, felt \|`			`etw.^Akk. spüren \| spürte, gespürt \|`
				`to feel \| felt, felt \|`			`nachempfinden \| empfand nach, nachempfunden \|`
				`to feel so./sth. \| felt, felt \|`			`jmdn./etw. betasten \| betastete, betastet \|`
				`to feel so./sth. \| felt, felt \|`			`jmdn./etw. abtasten \| tastete ab, abgetastet \|`
				`to feel sth. \| felt, felt \|`			`etw.^Akk. verspüren \| verspürte, verspürt \|`
				`to feel for sth.`			`nach etw.^Dat. tasten \| tastete, getastet \|`
				`to feel up to sth.`			`sich^Akk. etw.^Dat. gewachsen fühlen`
				`to feel up to sth.`			`sich^Akk. danach fühlen, etw.^Akk. zu tun`
				`to feel up to sth.`			`zu etw.^Dat. bereit sein`
				`to feel around`			`herumtasten \| tastete herum, herumgetastet \|`

Substantive
				`feel`			`die Griffigkeit Pl.`
				`feel`			`die Haptik kein Pl.`
				`feel for language`			`das Sprachgefühl kein Pl.`
				`feel of the surface`			`die Haptik kein Pl.`
				`feel control unit [AVIAT.]`			`der Ruderdruckrechner`
				`feel computer [AVIAT.]`			`der Ruderdruckrechner`
				`surface feel`			`die Haptik kein Pl.`
				`surface feel [TECH.]`			`das Oberflächengefühl`
				`look-and-feel`			`die Anmutung Pl.: die Anmutungen`
				`payment as you feel inclined`			`Zahlung nach Belieben`

Beispiele
				`Feel free.`			`Tu dir keinen Zwang an.`
				`Feel free to contact us.`			`Wenden Sie sich an uns.`
				`Do you feel hungry?`			`Haben Sie Hunger?`
				`How do you feel about this?`			`Was hältst du davon?`
				`I don't feel like it today.`			`Ich habe heute keine Lust.`
				`I don't feel like it today.`			`Mir ist heute nicht danach.`
				`I don't feel like it today.`			`Mir ist heute nicht danach zumute (auch: zu Mute).`
				`I feel ill.`			`Mir ist übel.`
				`I feel I must, ...`			`Es ist mir ein Bedürfnis, ...`
				`I feel queasy.`			`Mir ist schlecht.`
				`it makes me feel giddy`			`mir wird davon schwindlig`
				`I don't feel happy about it.`			`Ich bin darüber nicht erfreut.`
				`I feel tired out.`			`Ich bin ganz erledigt.`
				`I don't feel up to the mark.`			`Ich bin nicht auf der Höhe.`
				`She feels hurt.`			`Sie fühlt sich gekränkt.`
				`She feels sick.`			`Ihr ist übel.`
				`He feels very bad about it.`			`Es tut ihm sehr leid. Infinitiv: leidtun`

Phrasen
				`to feel like a spring chicken [fig.]`			`sich^Akk. wieder jung fühlen`
				`Feel free to ... [ugs.]`			`Du kannst gerne ...`
				`Feel free to ... [ugs.]`			`Sie können gerne ...`
				`to feel sth. in one's bones`			`etw.^Akk. im Gefühl haben [ugs.] [fig.]`
				`to feel sth. in one's bones`			`etw.^Akk. im Urin spüren [ugs.] [fig.]`
				`Feel free to help yourself to ... [ugs.]`			`Bitte nehmen Sie sich ...`
				`Feel free to help yourself to ... [ugs.]`			`Bitte nimm Dir ...`
				`to feel a bit under the weather [fig.]`			`nicht ganz in Form sein`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
eel, Fee, fee, feed, fell, felt, feme, fete, fête, flee, Free, free, Fuel, fuel, heel, Heel, keel, Néel, peel, reel	Aphel, edel, Egel, Ekel, Fee, Fehl, fehl, feil, Feld, Fell, Fels, Feme, Fete, Fuel, Reel

Aus dem Umfeld der Suche
sense, grope, fumble

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
They feel hungry - Sie haben nichts gegessen	Letzter Beitrag: 08 Sep. 07, 00:02
Ich denke, der Fehler ist offensichtlich. Weder idioms.thefreedictionary.com, noch phrases.c…		3 Antworten
bad conscience - schlechtes Gewissen	Letzter Beitrag: 30 Okt. 16, 15:14
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=gewissen&searchLoc=0&resultOrder=basic&m		4 Antworten
to have stranger anxiety - fremdeln	Letzter Beitrag: 22 Aug. 17, 10:15
"stranger anxiety" kommt mir komisch vor; hab ich noch nie gehört oder gelesen.		20 Antworten
Look and Feel - Benutzeroberfläche	Letzter Beitrag: 04 Sep. 08, 16:30
http://de.wikipedia.org/wiki/Look_and_Feel		3 Antworten
to feel abashed - sich schämen	Letzter Beitrag: 31 Aug. 07, 13:44
Wörterbuch "Englisch Deutsch, Deutsch-Englisch" 1995 by ISIS Verlagsgesellschaft AG Chur, Sc…		2 Antworten
to feel uncertain - sich unsicher sein	Letzter Beitrag: 06 Jun. 06, 18:37
I'd to translate this word for school. It's very easy (I think) to tranlate this verb.		1 Antworten
feel for/of sth. - Gefühl für etwas	Letzter Beitrag: 25 Mär. 11, 20:15
feel (noun) 2 a : an understanding of something ▪ We walked around to get the feel of the t…		2 Antworten
I feel cold - Mir ist kalt	Letzter Beitrag: 06 Okt. 09, 19:22
Ist dir kalt? Do you feel cold?		1 Antworten
to feel sth in one's bones - etw. im Gefühl haben	Letzter Beitrag: 25 Okt. 10, 17:29
Dictionary.com: feel (fēl) v. felt (fělt), feel•ing, feels v. tr. Idiom(s): feel in…		1 Antworten
to feel like a heel - sich wie ein Arsch fühlen	Letzter Beitrag: 11 Nov. 08, 12:29
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=394353&idForum=2&lp=ende&lang=d		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to feel (sth.) \| felt, felt \|`			`(etw.) fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel \| felt, felt \|`			`sich^Akk. anfühlen \| fühlte an, angefühlt \|`
				`to feel sth. (for so.) \| felt, felt \|`			`etw.^Akk. (für jmdn.) empfinden \| empfand, empfunden \|`
				`to feel (good/bad)`			`sich^Akk. (gut/schlecht) fühlen`
				`to feel sth. \| felt, felt \|`			`etw.^Akk. spüren \| spürte, gespürt \|`
				`to feel \| felt, felt \|`			`nachempfinden \| empfand nach, nachempfunden \|`
				`to feel so./sth. \| felt, felt \|`			`jmdn./etw. betasten \| betastete, betastet \|`
				`to feel so./sth. \| felt, felt \|`			`jmdn./etw. abtasten \| tastete ab, abgetastet \|`
				`to feel sth. \| felt, felt \|`			`etw.^Akk. verspüren \| verspürte, verspürt \|`
				`to feel for sth.`			`nach etw.^Dat. tasten \| tastete, getastet \|`
				`to feel up to sth.`			`sich^Akk. etw.^Dat. gewachsen fühlen`
				`to feel up to sth.`			`sich^Akk. danach fühlen, etw.^Akk. zu tun`
				`to feel up to sth.`			`zu etw.^Dat. bereit sein`
				`to feel around`			`herumtasten \| tastete herum, herumgetastet \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe