Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
spring | das Frühjahr Pl.: die Frühjahre | ||||||
spring | der Frühling Pl.: die Frühlinge | ||||||
spring | die Quelle Pl.: die Quellen | ||||||
spring [TECH.] | die Feder Pl.: die Federn | ||||||
spring | der Brunnen Pl.: die Brunnen | ||||||
spring | der Sprung Pl.: die Sprünge | ||||||
spring | die Quellung Pl.: die Quellungen | ||||||
spring | die Sprungfeder Pl.: die Sprungfedern | ||||||
spring [TECH.] | die Formfeder Pl.: die Formfedern | ||||||
spring [GEOL.] | der Sprudel Pl.: die Sprudel | ||||||
spring | der Lenz Pl.: die Lenze [poet.] | ||||||
spring | der Born Pl.: die Borne [poet.] veraltend | ||||||
spring [TECH.] | die Springgezeit Pl.: die Springgezeiten | ||||||
spring onion hauptsächlich (Brit.) | die Frühlingszwiebel Pl.: die Frühlingszwiebeln wiss.: Allium fistulosum |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Jump! | Spring! | ||||||
to spring sth. on so. [fig.] | jmdn. mit etw.Dat. überraschen | überraschte, überrascht | | ||||||
to spring to life [fig.] | zum Leben erwachen [fig.] | ||||||
to spring a surprise on so. [fig.] | jmdn. überraschen | überraschte, überrascht | | ||||||
to be full of the joys of spring [ugs.] [fig.] | (in) bester Laune sein | ||||||
to be full of the joys of spring [ugs.] [fig.] | quietschvergnügt sein | ||||||
to feel like a spring chicken [fig.] | sichAkk. wieder jung fühlen | ||||||
Hope springs eternal. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
spring borne [TECH.] | gefedert Adj. | ||||||
spring mounted [TECH.] | gefedert Adj. | ||||||
spring rate [TECH.] | federkonstant | ||||||
in spring | im Frühjahr | ||||||
spring-loaded Adj. | gefedert | ||||||
spring-loaded Adj. | abgefedert | ||||||
spring-loaded Adj. | federnd | ||||||
spring-loaded Adj. | mit einer Sprungfeder versehen | ||||||
flick Adj. | Spring... | ||||||
spring-fed Adj. | aus Quellen gespeist | ||||||
spring-loaded Adj. [TECH.] | federbelastet | ||||||
spring-deflected Adj. [TECH.] | eingefedert | ||||||
spring-weighed Adj. [TECH.] | federbelastet | ||||||
spring-actuated Adj. [TECH.] | federbetätigt |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
paring, prying, S-ring, siring, sparing, spiring, sprain, sprig, springe, springy, sprint, sprung, spying, string | Sprint, Sprinz, Sprung, String |
Grammatik |
---|
Das Geschlecht in poetischen Formulierungen Poetische Formulierungen (Gedichte, Liedtexte) lassen auch im Englischen eine Vermenschlichung lebloser Dinge (Anthropomorphismus) zu. Die meisten Substantive werden in diesem Kont… |
Groß-/Kleinschreibung der Jahreszeiten Die vier Jahreszeiten spring, summer, autumn (USA: fall) undwinter werdenmeistens kleingeschrieben,erscheinen aber auch gelegentlich in Großschreibung. |
Groß-/Kleinschreibung der Jahreszeiten Die vier Jahreszeiten spring, summer, autumn (USA: fall) undwinter werdenmeistens kleingeschrieben,erscheinen aber auch gelegentlich in Großschreibung. |
Unzählbare Sammelbegriffe Bei Sammelbegriffen wie water, ice, wool, iron, stone, glass, oil, bread usw. steht im Englischen wie im Deutschen in der Regel kein bestimmter Artikel, da sie unzählbar sind. |
Werbung