Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
blade auch [TECH.] | die Klinge Pl.: die Klingen | ||||||
knife - Pl.: knives | die Klinge Pl.: die Klingen | ||||||
serrated blade | gezackte Klinge | ||||||
denticulated blade | gezahnte Klinge | ||||||
serrated blade | gezahnte Klinge | ||||||
notched blade [MILIT.][HIST.] | gekerbte Klinge [Waffenkunde] | ||||||
backed blade [MILIT.][HIST.] | rückengestumpfte Klinge [Archäologie] | ||||||
backed bladelet [MILIT.][HIST.] | rückengestumpfte Klinge [Archäologie] |
Mögliche Grundformen für das Wort "Klinge" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
klingen (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to sound | sounded, sounded | | klingen | klang, geklungen | | ||||||
to ring | rang, rung | | klingen | klang, geklungen | | ||||||
to clink | clinked, clinked | | klingen | klang, geklungen | | ||||||
to tingle | tingled, tingled | | klingen | klang, geklungen | | ||||||
to jingle | jingled, jingled | | klingen | klang, geklungen | | ||||||
to twang | twanged, twanged | | klingen | klang, geklungen | | ||||||
to ring true | richtig klingen | ||||||
to sound trite | abgedroschen klingen | ||||||
to be trite | abgedroschen klingen | ||||||
to ring false | falsch klingen | ||||||
to ring hollow | unglaubwürdig klingen | ||||||
to have a ring to it | gut klingen | ||||||
to chink glasses | die Gläser klingen lassen [fig.] [poet.] - anstoßen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to throw so. under the bus [ugs.] [fig.] hauptsächlich (Amer.) | jmdn. über die Klinge springen lassen [ugs.][fig.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
It sounds as if ... | Es klingt, als ... | ||||||
It sounds very dodgy | Das klingt sehr fragwürdig | ||||||
It rings true. | Es klingt richtig. | ||||||
It sounds like ... | Es klingt wie ... | ||||||
It sounds to me from what you have said that ... | Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ... |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Schneidemesser, Blatt, Trapezklinge, Propellerblatt, Zungenblatt, Schraubenblatt, Axtklinge, Luftschraubenblatt, Schneide, Längsmesser, Laufschaufel, Zungenoberfläche, Messer |