backed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

backed
back (Verb)

Adjektive / Adverbien

backed  Adj.	unterstützt
backed  Adj. [FINAN.]	gesichert
backed  Adj. [FINAN.]	gedeckt
back-to-back  Adv.	Rücken an Rücken
back-to-back  Adv.	unmittelbar nacheinander
back-to-back  Adv.	direkt hintereinander
back-mounted  Adj.	innen befestigt
back-breaking   auch: backbreaking  Adj.	ermüdend
back-breaking   auch: backbreaking  Adj.	erdrückend
back-breaking   auch: backbreaking  Adj.	erschöpfend
back-breaking   auch: backbreaking  Adj.	mörderisch
back-breaking   auch: backbreaking  Adj.	zermürbend
back-to-school   - used before noun	Schulanfangs...
backup   auch: back-up  Adj.	Reserve...

Verben

to back so.  | backed, backed |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to back  | backed, backed |   - move backwards: car, train etc.	zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |
to back  | backed, backed |   - move backwards: car, train etc.	zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
to back  | backed, backed |	rückwärtsfahren  | fuhr rückwärts, rückwärtsgefahren |
to back so.  | backed, backed |	jmdm. helfen  | half, geholfen |
to back so.  | backed, backed |	jmdm. beistehen  | stand bei, beigestanden |
to back so. (oder: sth.)  | backed, backed |	jmdn./etw. stützen  | stützte, gestützt |
to back sth.  | backed, backed |	etw.^Akk. mit Rücken versehen  | versah, versehen |
to back sth.  | backed, backed |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to back sth.  | backed, backed |	etw.^Akk. befürworten  | befürwortete, befürwortet |
to back so.  | backed, backed |	hinter jmdm. stehen  | stand, gestanden | [fig.]
to back  | backed, backed | [METEO.]	sich^Akk. gegen den Uhrzeigersinn drehen   - Wind
to back  | backed, backed | [TECH.]	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to back  | backed, backed | [KOMM.][FINAN.]	finanziell unterstützen  | unterstützte, unterstützt |

Substantive

backslapping   auch: back-slapping	das Schulterklopfen  kein Pl.
backstabber   auch: back-stabber	das Kameradenschwein  Pl.: die Kameradenschweine
backstabber   auch: back-stabber	hinterhältiger Mensch
backup   auch: back-up	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
backup   auch: back-up	die Stütze  Pl.: die Stützen
backup   auch: back-up	der Beistand  Pl.: die Beistände
backup   auch: back-up [COMP.]	die Datensicherung  Pl.: die Datensicherungen
backup   auch: back-up [COMP.]	der Back-up   auch: Backup  Pl.: die Backups
backup   auch: back-up [COMP.]	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen   - Verfahren zur Datensicherung
backup   auch: back-up [COMP.]	die Sicherheitskopie  Pl.: die Sicherheitskopien
backup   auch: back-up [COMP.]	die Sicherungskopie  Pl.: die Sicherungskopien
backseat   seltener: back-seat [AUTOM.]	der Rücksitz  Pl.: die Rücksitze
back-heel   auch: backheel [SPORT]	der Hackentrick  Pl.: die Hackentricks   [Fußball]
back-formation [LING.]	die Rückbildung  Pl.: die Rückbildungen

Beispiele

She backed into me.	Sie fuhr rückwärts in mein Auto.
The car backed into the garage.	Das Auto fuhr rückwärts in die Garage.
backed by life assurance	gedeckt durch Lebensversicherung
That dates back several years.	Das liegt mehrere Jahre zurück.   Infinitiv: zurückliegen
history goes back 2000 years	hat eine 2000-jährige Geschichte
I hope you'll back my plan.	Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.
They claimed their money back.	Sie verlangten ihr Geld zurück.
Are the kids back from school yet?	Sind die Kinder schon aus der Schule zurück?
They got their money back.	Sie bekamen ihr Geld zurück.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.
through the back-door	durch die Hintertür

Phrasen

back to basics	zurück zu den Wurzeln
with one's back to the wall	mit dem Rücken zur Wand
to have so.'s back	jmdm. Rückendeckung geben
to push back against sth.	sich^Akk. gegen etw.^Akk. zur Wehr setzen
to push back against sth.	sich^Dat. etw.^Akk. nicht gefallen lassen
to row back [fig.]	zurückrudern
to have so.'s back	hinter jmdm. stehen [fig.]
back to the salt mines	zurück an die Arbeit
back to the salt mines	zurück in die Tretmühle
to back the wrong horse [fig.]	aufs falsche Pferd setzen
satisfaction or money back	bei Nichtgefallen Geld zurück
that was way back	das ist schon lange her
that was way back	das war schon vor langer Zeit
to have one's back up against the wall	mit dem Rücken zur Wand stehen

Orthographisch ähnliche Wörter

arcked, backend, backer, baked, banked, beaked, braced, braked, jacked, packed, tacked

Backe, Backen, backen, Backend, backend, Bracke

Aus dem Umfeld der Suche

safeguarded