claimed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
claimed
				claim (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`claimed Adj.`			`beansprucht`
				`claimed Adj.`			`gefordert`
				`entitled to the claim [JURA]`			`klageberechtigt`

Verben
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. beanspruchen \| beanspruchte, beansprucht \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. behaupten \| behauptete, behauptet \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to claim \| claimed, claimed \|`			`einfordern \| forderte ein, eingefordert \|`
				`to claim \| claimed, claimed \|`			`reklamieren \| reklamierte, reklamiert \|`
				`to claim \| claimed, claimed \|`			`abfordern \| forderte ab, abgefordert \|`
				`to claim \| claimed, claimed \|`			`abholen \| holte ab, abgeholt \|`
				`to claim \| claimed, claimed \|`			`zurückfordern \| forderte zurück, zurückgefordert \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`Anspruch auf etw.^Akk. erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. in Anspruch nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to claim sth. (for oneself) \| claimed, claimed \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. anmaßen \| maßte an, angemaßt \|`
				`to claim \| claimed, claimed \| [VERSICH.][JURA]`			`einen Anspruch geltend machen`
				`to claim \| claimed, claimed \| [TECH.]`			`muten \| mutete, gemutet \| [Bergbau]`

Substantive
				`counter-claim`			`die Widerklage Pl.: die Widerklagen`
				`cross-claim (Amer.) [JURA]`			`die Widerklage Pl.: die Widerklagen`
				`counter-claim`			`die Gegenklage Pl.: die Gegenklagen`
				`amount claimed`			`geforderter Betrag`
				`sum claimed [JURA]`			`der Klagbetrag Pl.: die Klagbeträge`
				`possessor claiming ownership [JURA]`			`der Eigenbesitzer \| die Eigenbesitzerin Pl.: die Eigenbesitzer, die Eigenbesitzerinnen`
				`possessor claiming title [JURA]`			`der Eigenbesitzer \| die Eigenbesitzerin Pl.: die Eigenbesitzer, die Eigenbesitzerinnen`

Beispiele
				`They claimed their money back.`			`Sie verlangten ihr Geld zurück.`
				`for the settlement of claims`			`zur Befriedigung von Ansprüchen`

Orthographisch ähnliche Wörter
clamped

Aus dem Umfeld der Suche
postulated

Grammatik
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs…
Das Ausrufezeichen Das Ausrufezeichen(im britischen Englisch exclamation mark,im amerikanischen Englisch exclamation point)wird im Englischen deutlich seltener verwendet als im Deutschen.
'yet' Das Adverb yet wird insbesondere bei verneinten Sätzen und Fragen verwendet und erscheint in der Regel am Ende des Satzes bzw. Satzteils. Wenn yet mit either verbunden wird, ersche…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
claimed	Letzter Beitrag: 20 Jun. 07, 21:41
Context: Step-son/daughter (must be claimed by or live with [company name] employee) This i…		1 Antworten
Claimed condition	Letzter Beitrag: 21 Mär. 12, 10:55
es geht um gesundheitliche Probleme, für die ein Antrag auf Frührente und/oder finanzielle H…		5 Antworten
claimed creditor	Letzter Beitrag: 06 Dez. 11, 16:38
Insolvenzverfahren No creditor or claimed creditor provided any information whatsoever. Hi…		1 Antworten
to be claimed	Letzter Beitrag: 16 Apr. 08, 16:14
the seller has not been or is not ina dange to be lcaimred or get involved at a dispute, lit…		2 Antworten
claimed to draw	Letzter Beitrag: 13 Okt. 10, 12:54
The Republicans in Washington claimed to draw their ideas from a website called "America Spe…		6 Antworten
as claimed herein	Letzter Beitrag: 12 Aug. 10, 13:18
Mal wieder ein bisschen Patentese und ich suche die deutsche Entsprechung: The present inve…		2 Antworten
described and claimed (Patent)	Letzter Beitrag: 13 Aug. 07, 16:06
One of the essential features of the device described and claimed in US Patent xxxxx is ... …		3 Antworten
often claimed for it...	Letzter Beitrag: 26 Mär. 07, 17:39
The stage cannot fulfill the potential for intercultural understanding often claimed for it …		1 Antworten
If VAT was claimed,...	Letzter Beitrag: 24 Apr. 12, 13:31
Wenn Umsatzsteuer einbehalten wurde,... Richtig? Kontext: If VAT was claimed, provide a …		2 Antworten
Notice of Claimed Infringement	Letzter Beitrag: 25 Nov. 10, 07:49
Notice of Claimed Infringement Mitteilung hinsichtlich Lizenzverletzung? Es ist nicht mehr…		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. beanspruchen \| beanspruchte, beansprucht \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. behaupten \| behauptete, behauptet \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to claim \| claimed, claimed \|`			`einfordern \| forderte ein, eingefordert \|`
				`to claim \| claimed, claimed \|`			`reklamieren \| reklamierte, reklamiert \|`
				`to claim \| claimed, claimed \|`			`abfordern \| forderte ab, abgefordert \|`
				`to claim \| claimed, claimed \|`			`abholen \| holte ab, abgeholt \|`
				`to claim \| claimed, claimed \|`			`zurückfordern \| forderte zurück, zurückgefordert \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`Anspruch auf etw.^Akk. erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. in Anspruch nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to claim sth. (for oneself) \| claimed, claimed \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. anmaßen \| maßte an, angemaßt \|`
				`to claim \| claimed, claimed \| [VERSICH.][JURA]`			`einen Anspruch geltend machen`
				`to claim \| claimed, claimed \| [TECH.]`			`muten \| mutete, gemutet \| [Bergbau]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?