oneself - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

oneself  Pron.	selbst
oneself  Pron.	sich
oneself  Pron.	selber [ugs.]
oneself  Pron.	einer selbst
oneself  Pron.	sich selber
oneself  Pron.	sich selbst
by oneself	selbst

Adjektive / Adverbien

by oneself	allein   auch: alleine
beside oneself with rage	außer sich vor Wut

Verben

to hurt oneself	sich^Dat. wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to arm oneself	sich^Akk. bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
to enjoy oneself	sich^Akk. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
to enjoy oneself	Spaß haben
to disgrace oneself	sich^Akk. blamieren  | blamierte, blamiert |
to adapt oneself (to sth.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
to amuse oneself	sich^Akk. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
to amuse oneself	sich^Akk. zerstreuen  | zerstreute, zerstreut |
to amuse oneself	sich^Akk. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
to assert oneself	sich^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to assert oneself	sich^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to assert oneself	sich^Dat. Geltung verschaffen
to brace oneself (for sth.)	sich^Akk. wappnen (für etw.^Akk.)  | wappnete, gewappnet |
to conduct oneself	sich^Akk. betragen  | betrug, betragen |

Substantive

crossing oneself [REL.]	die Bekreuzigung  Pl.: die Bekreuzigungen
maiming oneself	die Selbstverstümmelung  Pl.: die Selbstverstümmelungen
ability of expressing oneself	das Ausdrucksvermögen  Pl.: die Ausdrucksvermögen
gift of expressing oneself	das Ausdrucksvermögen  Pl.: die Ausdrucksvermögen
stocktaking of oneself	die Selbstbesinnung  Pl.: die Selbstbesinnungen
ability to assert oneself	das Durchsetzungsvermögen  kein Pl.
ability to assert oneself	die Durchsetzungskraft  Pl.: die Durchsetzungskräfte

Phrasen

to wear oneself out	sich^Akk. verausgaben  | verausgabte, verausgabt |
to palm oneself off as so./sth.	sich^Akk. als jmd./etw. ausgeben
to sit oneself down	sich^Akk. auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.] [hum.]
to get oneself in a fret over sth. (Brit.)	sich^Akk. von etw.^Dat. beunruhigen lassen
to get oneself into hot water	sich^Akk. in die Nesseln setzen
to throw oneself into it [fig.]	sich^Akk. ins Geschirr legen [fig.]
to throw oneself into it [fig.]	sich^Akk. ins Zeug legen [fig.]
to prepare oneself for the worst [fig.]	sich^Akk. warm anziehen [ugs.] [fig.]
to shoot oneself in the foot [fig.]	sich^Akk. ins Knie schießen [fig.]

Beispiele

One could injure oneself. [form.]

Man könnte sich verletzen.

Aus dem Umfeld der Suche

myself, themselves, himself, itself, herself, yourself