Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

oneself, himself, yourselves, themselves, myself, itself, yourself

Grammatik

selbst / selber / persönlich / ganz alleine
Die englischen Reflexivpronomen entsprechen auch dem deutschen selbst bzw. selber. In solchen Fällen stehen sie meist am Ende des Satzes oder – zur besonderen Betonung – hinter dem Substantiv bzw. Pronomen. Im letzten Fall kann man im Deutschen auch persönlich statt selbst sagen. Ebenfalls zur Betonung ist die Formulierung all by myself usw. möglich. Dies entspricht dem deutschen ganz alleine.
Die Reflexivpronomen
Reflexivpronomen werden auch als rückbezügliches Fürwort bezeichnet, weil sie die Handlung auf den Handelnden rückbeziehen – z. B. ich wasche mich (und nicht das Auto), er ärgert sich (und nicht seinen kleinen Bruder) usw.
Das Komma bei 'discourse markers' (Diskurspartikeln)
Einleitende und abschließende discourse markers werden in der Regel durch ein, eingebettete discourse markers durch zwei Kommas vom Rest des Satzes getrennt.
Bestätigungsfragen und verkürzte Fragen in der gesprochenen Sprache
Anders formuliert als "normale" Fragen im Englischen werden sogenannte Bestätigungsfragen. Bei solchen Fragen geht der Sprecher fast immer von einer zustimmenden Antwort aus.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

him or herself? him- or herself?Letzter Beitrag: 11 Dez. 08, 07:06
what is correct? The internet seems to favor the former (though both exist), but to a German…2 Antworten
itself, himself, herself, themselves - schlechthinLetzter Beitrag: 21 Jun. 13, 09:20
"Mit Akrobatik und Poesie zeigen uns die Tänzerinnen und Tänzer, dass der Mensch auch Tier, …4 Antworten
mit sich - with herselfLetzter Beitrag: 16 Jun. 15, 21:02
Ausgangssatz: Von den Beschränkungen des §181 BGB ist der Bevollmächtige (nur) in den Vermög…1 Antworten
attach herself Letzter Beitrag: 06 Okt. 07, 16:16
He wants to marry someone who is girly and who still attach herself easily because he is shy…2 Antworten
up herselfLetzter Beitrag: 31 Aug. 09, 20:45
She's really up herself (in other words thinks she is utterly wonderful, the cat's pyjamas…3 Antworten
incorporate herselfLetzter Beitrag: 25 Dez. 08, 16:14
A STANFORD ALUMNI VC IN THE AREA HAS TOLD HER SHE SHOULD INCORPORATE HERSELF AND SET UP WHAT…1 Antworten
herself awakeLetzter Beitrag: 08 Sep. 10, 17:01
She thought of herself awake, turning, her eyes raised to the sky, turning. She only wanted …3 Antworten
within herselfLetzter Beitrag: 03 Dez. 14, 20:32
"In her work, she likes to mix the sensual with the austere. She has noticed that expressing…2 Antworten
herself'sLetzter Beitrag: 20 Okt. 09, 10:55
By informing him about events in herself's past, she ... Hallo, ich bin gerade über die Ver…2 Antworten
sich ausprobieren - She proves herselfLetzter Beitrag: 28 Jun. 12, 15:30
Kannst du einen Stern berühren, fragte man es. -Ja, sagte das Kind, neigte sich und berührte…1 Antworten