verlangen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to charge sth. \| charged, charged \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to require sth. \| required, required \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to ask for sth.`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to insist on (oder: upon) sth.`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to call for so./sth.`			`jmdn./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to want so. \| wanted, wanted \|`			`nach jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to yearn for so./sth.`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to ask for so./sth.`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to desire so./sth. \| desired, desired \|`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`

Substantive
				`craving (for sth.)`			`das Verlangen (nach etw.^Dat.) kein Pl.`
				`hankering`			`das Verlangen kein Pl.`
				`appetence auch: appetency`			`das Verlangen kein Pl.`
				`asking`			`das Verlangen kein Pl.`
				`demand`			`das Verlangen kein Pl.`
				`requisition`			`das Verlangen kein Pl.`
				`yen - yearning +Inf.`			`das Verlangen kein Pl.`
				`appetite`			`das Verlangen kein Pl.`
				`anxiety (for)`			`das Verlangen (nach) kein Pl.`
				`desire (for)`			`das Verlangen (nach) kein Pl.`
				`longing (for)`			`das Verlangen (nach) kein Pl.`
				`craving`			`heftiges Verlangen`
				`eagerness`			`heftiges Verlangen`
				`ardent longing`			`brennendes Verlangen`

Adjektive / Adverbien
				`on demand`			`auf Verlangen`
				`at call`			`auf Verlangen`
				`by request`			`auf Verlangen`
				`on demand`			`aus Verlangen`
				`agog Adv.`			`voller Verlangen`
				`payable on demand`			`zahlbar auf Verlangen`
				`as occasion demands`			`wie es die Umstände verlangen`

Beispiele
				`when required by the buyer`			`auf Verlangen des Käufers`
				`... require the seller to ...`			`... verlangen, dass der Verkäufer ...`
				`I insist on obedience.`			`Ich verlange Gehorsam.`
				`I demand an explanation!`			`Ich verlange eine Erklärung!`
				`He demanded a delay of a week.`			`Er verlangte Aufschub um eine Woche.`
				`He asked a higher price from me.`			`Er verlangte von mir einen höheren Preis.`
				`the type of insurance required`			`die Art der verlangten Versicherung`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	erlangen, verfangen, vergangen, verhangen, verklagen, verlagern, verlangend, verplanen

Aus dem Umfeld der Suche
	schmachten, fordern, Gelüst, Sehnsucht, Gelüste, Begierde, Begehren, fragen, erbitten, erfragen

Grammatik
Bildung und Besonderheiten der modalen Hilfsverben Die modalen Hilfsverben sind dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einem Vollverb verbunden werden; in der Regel können sie nur bei Frageanhängseln und Kurzantworten allein stehen.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verlangen	Letzter Beitrag: 27 Okt. 14, 15:24
Der bauliche Zustand der Brücke verlangt detaillierte Zustandsuntersuchungen Kann man das s…		1 Antworten
verlangen oder verlangen nach?	Letzter Beitrag: 25 Mai 13, 01:47
Sie verlangen nach guten Jobs, sie wollen Familien gründen und fürs Alter vorsorgen, doch die w		19 Antworten
to demand extradition - die Ausweisung verlangen	Letzter Beitrag: 08 Okt. 07, 12:27
allgemein bekannt alles Gute weiterhin		1 Antworten
concupiscence - starkes Verlangen	Letzter Beitrag: 17 Nov. 08, 02:47
Main Entry: con·cu·pis·cence Pronunciation: \\kän-ˈkyü-pə-sən(t)s, kən-\\		1 Antworten
verlangen - require	Letzter Beitrag: 04 Sep. 08, 10:42
Ich verlange nicht, daß du dich meinetwegen von deiner Familie trennst I don t require you t…		1 Antworten
auf erstes Verlangen	Letzter Beitrag: 08 Nov. 10, 14:40
Can someone please help me translate this: "Folgendes Mobiliar und Inventar ist der Ehefrau…		5 Antworten
heftiges Verlangen nach	Letzter Beitrag: 03 Dez. 09, 10:53
Suche ein umgangssprachliches Wort für "heftiges Verlangen nach/Gelüste auf etwas Bestimmtes…		34 Antworten
Begierde, sehnsucht, verlangen, Drang	Letzter Beitrag: 29 Jul. 19, 01:31
Hello,I am translating some Hegel and Hegel uses Begreifen, which is translated by Inwood as…		5 Antworten
to implore upon - verlangen von	Letzter Beitrag: 09 Feb. 06, 11:52
These conditions implore upon the software to be as fast as possible in doing its work. add…		0 Antworten
yen - heftiges Verlangen	Letzter Beitrag: 19 Sep. 07, 23:27
http://www.providencephoenix.com/food/dining_out/documents/03778091.asp The bar is in a sepa…		4 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to charge sth. \| charged, charged \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to require sth. \| required, required \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to ask for sth.`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to insist on (oder: upon) sth.`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to call for so./sth.`			`jmdn./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to want so. \| wanted, wanted \|`			`nach jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to yearn for so./sth.`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to ask for so./sth.`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to desire so./sth. \| desired, desired \|`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe