verlangen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to charge sth. \| charged, charged \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to call for sth.`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to require sth. \| required, required \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to ask for sth.`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to insist on (oder: upon) sth.`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to demand that ...`			`verlangen, dass ...`
				`to want so. \| wanted, wanted \|`			`nach jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to yearn for so./sth.`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to ask for so./sth.`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`

Substantive
				`craving (for sth.)`			`das Verlangen (nach +Dat.) kein Pl.`
				`hankering`			`das Verlangen kein Pl.`
				`appetence auch: appetency`			`das Verlangen kein Pl.`
				`yen - yearning +Inf.`			`das Verlangen kein Pl.`
				`asking`			`das Verlangen kein Pl.`
				`demand`			`das Verlangen kein Pl.`
				`requisition`			`das Verlangen kein Pl.`
				`appetite`			`das Verlangen kein Pl.`
				`anxiety (for)`			`das Verlangen (nach) kein Pl.`
				`desire (for)`			`das Verlangen (nach) kein Pl.`
				`longing (for)`			`das Verlangen (nach) kein Pl.`
				`craving (for)`			`heftiges Verlangen (nach +Dat.)`
				`ardent longing`			`brennendes Verlangen`
				`burning desire`			`brennendes Verlangen`

Adjektive / Adverbien
				`on demand`			`auf Verlangen`
				`agog Adv.`			`voller Verlangen`
				`at call`			`auf Verlangen`
				`by request`			`auf Verlangen`
				`on demand`			`aus Verlangen`
				`payable on demand`			`zahlbar auf Verlangen`
				`as occasion demands`			`wie es die Umstände verlangen`

Beispiele
				`... require the seller to ...`			`... verlangen, dass der Verkäufer ...`
				`when required by the buyer`			`auf Verlangen des Käufers`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Erlangen, erlangen, verfangen, vergangen, verhangen, verklagen, verlagern, verlangend, verplanen

Aus dem Umfeld der Suche
	schmachten, erbitten, einfordern, Gelüst, Begehren, Lust, Sehnsucht, Gelüste, Bedarf, fragen, Begierde, fordern, erfragen

Grammatik
Relative Verben Relative Verben sind Verben, die neben dem Subjekt noch weitere Ergänzungen verlangen, damit ein grammatikalisch korrekter Satz gebildet werden kann.
Freie, obligatorische, fakultative Adverbialbestimmungen Adverbialbestimmungen können freie Angaben oder obligatorische Ergänzungen sein. Ob eine Adverbialbestimmung frei oder obligatorisch ist, hängt vom Prädikat und der von ihm bestimm…
Bildung und Besonderheiten der modalen Hilfsverben Die modalen Hilfsverben sind dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einem Vollverb verbunden werden; in der Regel können sie nur bei Frageanhängseln und Kurzantworten allein stehen.
Verben, die einen Befehl, eine Bitte, einen Ratschlag, eine Erlaubnis, eine Erwartung, eine Warnung oder ein Veranlassen ausdrücken allow
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verlangen	Letzter Beitrag: 27 Okt. 14, 15:24
Der bauliche Zustand der Brücke verlangt detaillierte Zustandsuntersuchungen Kann man das s…		1 Antworten
verlangen oder verlangen nach?	Letzter Beitrag: 25 Mai 13, 01:47
Sie verlangen nach guten Jobs, sie wollen Familien gründen und fürs Alter vorsorgen, doch die w		19 Antworten
to demand extradition - die Ausweisung verlangen	Letzter Beitrag: 08 Okt. 07, 12:27
allgemein bekannt alles Gute weiterhin		1 Antworten
heftiges Verlangen nach	Letzter Beitrag: 03 Dez. 09, 10:53
Suche ein umgangssprachliches Wort für "heftiges Verlangen nach/Gelüste auf etwas Bestimmtes…		34 Antworten
auf erstes Verlangen	Letzter Beitrag: 08 Nov. 10, 14:40
Can someone please help me translate this: "Folgendes Mobiliar und Inventar ist der Ehefrau…		5 Antworten
concupiscence - starkes Verlangen	Letzter Beitrag: 17 Nov. 08, 02:47
Main Entry: con·cu·pis·cence Pronunciation: \\kän-ˈkyü-pə-sən(t)s, kən-\\		1 Antworten
verlangen - require	Letzter Beitrag: 04 Sep. 08, 10:42
Ich verlange nicht, daß du dich meinetwegen von deiner Familie trennst I don t require you t…		1 Antworten
Begierde, sehnsucht, verlangen, Drang	Letzter Beitrag: 29 Jul. 19, 01:31
Hello,I am translating some Hegel and Hegel uses Begreifen, which is translated by Inwood as…		5 Antworten
yen - heftiges Verlangen	Letzter Beitrag: 19 Sep. 07, 23:27
http://www.providencephoenix.com/food/dining_out/documents/03778091.asp The bar is in a sepa…		4 Antworten
to implore upon - verlangen von	Letzter Beitrag: 09 Feb. 06, 11:52
These conditions implore upon the software to be as fast as possible in doing its work. add…		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to charge sth. \| charged, charged \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to requisition \| requisitioned, requisitioned \|`			`verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to call for sth.`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to require sth. \| required, required \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to ask for sth.`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to claim sth. \| claimed, claimed \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to insist on (oder: upon) sth.`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to desire sth. \| desired, desired \|`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to demand that ...`			`verlangen, dass ...`
				`to want so. \| wanted, wanted \|`			`nach jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to yearn for so./sth.`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to ask for so./sth.`			`nach jmdm./etw. verlangen \| verlangte, verlangt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen