verlagern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to relocate \| relocated, relocated \|`			`verlagern \| verlagerte, verlagert \| - z. B. Standort, Produktion`
				`to redeploy \| redeployed, redeployed \|`			`verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to misalign \| misaligned, misaligned \|`			`verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to displace sth. \| displaced, displaced \|`			`etw.^Akk. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to dislocate sth. \| dislocated, dislocated \|`			`etw.^Akk. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to shift sth. \| shifted, shifted \|`			`etw.^Akk. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to shunt sth. \| shunted, shunted \|`			`etw.^Akk. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to deflect sth. \| deflected, deflected \|`			`etw.^Akk. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to divert sth. \| diverted, diverted \|`			`etw.^Akk. verlagern \| verlagerte, verlagert \| - von Gewinnen`
				`to shift production \| shifted, shifted \|`			`die Produktion verlagern`
				`to shift one's weight`			`das Gewicht verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to redeploy troops [MILIT.]`			`Truppen verlagern`
				`to transfer a shop \| transferred, transferred \|`			`einen Betrieb verlagern`
				`to downscale \| downscaled, downscaled \|`			`auf eine niedrigere Ebene verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to switch production to another country \| switched, switched \|`			`die Produktion ins Ausland verlagern`
				`to outsource services [KOMM.]`			`Dienstleistungen nach außen verlagern \| verlagerte, verlagert \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verklagen, verlagert, Verlangen, verlangen

Aus dem Umfeld der Suche
	verlegen, versetzen, auskugeln, übersiedeln, umlenken, verrücken, umschichten, umleiten, verschieben, ausleiten, abfälschen

Grammatik
Der Modalsatz des stellvertretenden Begleitumstandes Ein Modalsatz des fehlenden Begleitumstandes (Substitutivsatz) gibt eine Möglichkeit an, die anstelle der im Hauptsatz genannten Möglichkeit vorkommt oder vorkommen sollte. Der Sub…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verlagern	Letzter Beitrag: 25 Mai 07, 17:23
Der Schauplatz (des Geschehens) verlagerte sich nach Bayersgarten/Wir verlagerten den Schaup…		6 Antworten
verlagern (Risiko)	Letzter Beitrag: 05 Jul. 05, 13:13
Das unternehmerische Risiko wird somit vom Kunden auf den Zulieferer/Dienstleister verlagert.		2 Antworten
Arbeitsplätze verlagern	Letzter Beitrag: 10 Jul. 07, 23:35
Arbeitsplätze müssen verlagert werden. Thanks for any help! :-)		3 Antworten
Grenzkontrollen verlagern	Letzter Beitrag: 12 Nov. 08, 23:02
Hey wie könnte man übersetzen: die Grenzkontrollen wurden an die Außengrenze verlagert.		1 Antworten
Gewicht verlagern	Letzter Beitrag: 09 Feb. 11, 09:55
Das (Körper)Gewicht wird auf das vordere Bein verlagert.		1 Antworten
senen Standort verlagern	Letzter Beitrag: 06 Nov. 08, 22:24
ich breauche den Ausdruck um beschreiben zu können, wie beim bau de "Three gorges dam" die F…		10 Antworten
ein Problem verlagern	Letzter Beitrag: 08 Jan. 09, 06:57
As countries constrain their ability to pursue trade goals through trade policy by delegatin…		2 Antworten
nach innen verlagern	Letzter Beitrag: 23 Mär. 07, 09:49
Im nächsten Stadium werden Aktionen schon immer weiter nach innen verlagert. Es geht um das…		1 Antworten
Nach draußen verlagern	Letzter Beitrag: 27 Mai 10, 15:48
Im Sommer kann man kurze Kleidung tragen und die meisten seiner Aktivitäten nach draußen verlag		1 Antworten
Nach draußen verlagern	Letzter Beitrag: 27 Mai 10, 15:11
Im Sommer kann man kurze Kleidung tragen und die meisten seiner Aktivitäten nach draußen verlag		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to relocate \| relocated, relocated \|`			`verlagern \| verlagerte, verlagert \| - z. B. Standort, Produktion`
				`to redeploy \| redeployed, redeployed \|`			`verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to misalign \| misaligned, misaligned \|`			`verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to displace sth. \| displaced, displaced \|`			`etw.^Akk. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to dislocate sth. \| dislocated, dislocated \|`			`etw.^Akk. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to shift sth. \| shifted, shifted \|`			`etw.^Akk. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to shunt sth. \| shunted, shunted \|`			`etw.^Akk. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to deflect sth. \| deflected, deflected \|`			`etw.^Akk. verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to divert sth. \| diverted, diverted \|`			`etw.^Akk. verlagern \| verlagerte, verlagert \| - von Gewinnen`
				`to shift production \| shifted, shifted \|`			`die Produktion verlagern`
				`to shift one's weight`			`das Gewicht verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to redeploy troops [MILIT.]`			`Truppen verlagern`
				`to transfer a shop \| transferred, transferred \|`			`einen Betrieb verlagern`
				`to downscale \| downscaled, downscaled \|`			`auf eine niedrigere Ebene verlagern \| verlagerte, verlagert \|`
				`to switch production to another country \| switched, switched \|`			`die Produktion ins Ausland verlagern`
				`to outsource services [KOMM.]`			`Dienstleistungen nach außen verlagern \| verlagerte, verlagert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?