verrücken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to relocate  | relocated, relocated |	verrücken  | verrückte, verrückt |
to translate  | translated, translated |	verrücken  | verrückte, verrückt |
to disarrange sth.  | disarranged, disarranged |	etw.^Akk. verrücken  | verrückte, verrückt |
to displace sth.  | displaced, displaced |	etw.^Akk. verrücken  | verrückte, verrückt |
to move sth.  | moved, moved |	etw.^Akk. verrücken  | verrückte, verrückt |
to be out of one's mind (with sth.)	(vor etw.^Dat.) verrückt sein  | war, gewesen |
to madden so.  | maddened, maddened |	jmdn. verrückt machen  | machte, gemacht |
to drive so. round the bend	jmdn. verrückt machen  | machte, gemacht |
to make so. mad  | made, made |	jmdn. verrückt machen  | machte, gemacht |
to send so. round the bend	jmdn. verrückt machen  | machte, gemacht |
to be crazy about so. (oder: sth.)  | was, been |	nach jmdm./etw. verrückt sein  | war, gewesen |
to adore so. (oder: sth.)  | adored, adored |	nach jmdm./etw. verrückt sein  | war, gewesen |
to be crazy about so. (oder: sth.)  | was, been |	auf jmdn./etw. verrückt sein  | war, gewesen |
to be off one's head (Brit.) [ugs.]	verrückt sein  | war, gewesen |
to be out of one's tree [ugs.] [fig.]	total verrückt sein

Adjektive / Adverbien

stark mad	total verrückt
kind of mad	ziemlich verrückt
stark mad	vollkommen verrückt
maddish  Adj.	leicht verrückt

Phrasen

nutty as a fruitcake	total verrückt
stark raving mad	total verrückt
barking mad	total verrückt
like blazes	wie verrückt
(as) mad as a hatter [ugs.] [fig.]	total verrückt
Blimey! (Brit.) [ugs.]	Ich werd' verrückt!
to do so.'s head in	jmdm. ganz verrückt machen
It's enough to drive a person mad.	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.

Orthographisch ähnliche Wörter

erdrücken, Verdrücken, verdrücken, verrecken, Verrückte, verzücken, Vorrücken, vorrücken