barking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

barking
bark (Verb)

Substantive

barking	das Hundegebell  kein Pl.
barking	das Gebell  kein Pl.
barking	das Entrinden  kein Pl.   [Holzwirtschaft]
barking [TECH.]	die Entrindung  Pl.: die Entrindungen
barking iron	das Schäleisen  Pl.: die Schäleisen
barking cough [MED.]	der Bellhusten  kein Pl.
barking boobook [ZOOL.]	der Kläfferkauz   wiss.: Ninox connivens   [Vogelkunde]
barking imperial pigeon (auch: imperial-pigeon) [ZOOL.]	die Braunschwanzfruchttaube   auch: Braunschwanz-Fruchttaube  Pl.   wiss.: Ducula latrans   [Vogelkunde]
barking imperial pigeon (auch: imperial-pigeon) [ZOOL.]	die Peales-Fruchttaube  Pl.   wiss.: Ducula latrans   [Vogelkunde]
barking owl [ZOOL.]	der Kläfferkauz   wiss.: Ninox connivens   [Vogelkunde]
barking drum [TECH.]	die Schältrommel  Pl.: die Schältrommeln   [Papier und Zellstoff]
barking plant [TECH.]	die Entrindungsanlage  Pl.: die Entrindungsanlagen
chemical barking [CHEM.]	chemische Entrindung
barked timber	das Schälholz  Pl.: die Schälhölzer

Verben

to bark  | barked, barked |	bellen  | bellte, gebellt |
to bark sth.  | barked, barked |   - wood	etw.^Akk. entrinden  | entrindete, entrindet |   - Baumstamm
to bark sth.  | barked, barked |   - wood	etw.^Akk. abschälen  | schälte ab, abgeschält |   - Baumstamm
to bark at so. (oder: sth.)  | barked, barked |	jmdn./etw. anbellen  | bellte an, angebellt |
to bark  | barked, barked | [fig.]	blaffen  | blaffte, geblafft | [ugs.] [fig.]
to bark  | barked, barked |	kläffen  | kläffte, gekläfft | [pej.]
to bark one's shin	sich^Dat. das Schienbein aufschürfen
to bark at so.  | barked, barked |	jmdn. anherrschen  | herrschte an, angeherrscht |
to bark at so.  | barked, barked | [fig.]	jmdn. anblaffen  | blaffte an, angeblafft |

Phrasen

barking mad	total verrückt
A barking dog never bites.	Bellende Hunde beißen nicht.
to be barking up the wrong tree	auf dem Holzweg sein
to bark up the wrong tree	auf dem falschen Dampfer sein
to bark up the wrong tree	auf dem Holzweg sein
to bark up the wrong tree	die falsche Entscheidung treffen
to bark up the wrong tree	falschliegen  | lag falsch, falschgelegen | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

backing, baking, Banking, banking, baring, barring, basking, bearing, braking, marking, parking

Banking, Parking

Aus dem Umfeld der Suche

decortication, debarking, rossing, baying