beißen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to bite so.  | bit, bitten |	jmdn. beißen  | biss, gebissen |
to bite  | bit, bitten |   - of a fish	beißen  | biss, gebissen |   - anbeißen
to sting  | stung, stung |	beißen  | biss, gebissen |
to itch  | itched, itched |	beißen  | biss, gebissen |
to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	beißen  | biss, gebissen |   - ätzen
to prick so.  | pricked, pricked |	jmdn. beißen  | biss, gebissen |
to bite (sth.)  | bit, bitten | [TECH.]	(etw.^Akk.) beißen  | biss, gebissen |
to croak  | croaked, croaked |	ins Gras beißen  | biss, gebissen |

Phrasen

to bite the dust [ugs.]   - be killed, die	ins Gras beißen [ugs.] [fig.]   - sterben
to kick the bucket [fig.] [ugs.]   - die	ins Gras beißen [ugs.] [fig.]   - sterben
to bang one's head against a brick wall	auf Granit beißen [fig.]
to bite one's lip [fig.]	sich^Dat./Akk. auf die Zunge beißen [fig.]   - etwas nicht sagen
to bite one's tongue [fig.]	sich^Dat./Akk. auf die Zunge beißen [fig.]   - etwas nicht sagen
to hold one's tongue [fig.]	sich^Dat./Akk. auf die Zunge beißen [fig.]   - etwas nicht sagen
to kick oneself [ugs.]	sich^Akk. in den Hintern beißen
His bark is worse than his bite.	Bellende Hunde beißen nicht.
A barking dog never bites.	Bellende Hunde beißen nicht.
to bite the bullet	in den sauren Apfel beißen
The devil takes the hindmost.	Den Letzten beißen die Hunde.
to grasp the nettle (Brit.) [fig.]	in den sauren Apfel beißen [fig.]
to grin and bear it	in den sauren Apfel beißen [fig.]
to swallow the bitter pill [fig.]	in den sauren Apfel beißen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

beigen, Beizen, beizen, beißend, Beißer, heißen, Reißen, reißen, weißen, Weißen