prick - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to prick  | pricked, pricked |	stechen  | stach, gestochen |
to prick  | pricked, pricked |	piken   auch: pieken  | pikte, gepikt / piekte, gepiekt | [ugs.]
to prick  | pricked, pricked |	piksen   auch: pieksen  | pikste, gepikst / piekste, gepiekst | [ugs.]
to prick  | pricked, pricked |	prickeln  | prickelte, geprickelt |
to prick  | pricked, pricked |	einstechen  | stach ein, eingestochen |
to prick  | pricked, pricked |   - seedlings	setzen  | setzte, gesetzt |
to prick so.  | pricked, pricked |	jmdn. beißen  | biss, gebissen |
to prick sth. out	etw.^Akk. pikieren  | pikierte, pikiert |
to prick all over  | pricked, pricked |	zerstechen  | zerstach, zerstochen |
to prick up one's ears	genau hinhören  | hörte hin, hingehört |

Substantive

prick   - a hare's track (Brit.)	die Hasenspur  Pl.: die Hasenspuren
prick   - mark made by piercing, pain caused by this	der Stich  Pl.: die Stiche
prick   - sharp pain	der Stich  Pl.: die Stiche
prick   - small, sharp pain	der Pikser   auch: Piekser  Pl.: die Pikser, die Piekser [ugs.]
prick   - small, sharp pain	der Piks   auch: Pieks [ugs.]
prick [sl.] [vulg.]   - penis	der Schwanz  Pl.: die Schwänze [vulg.]   - Penis
prick [sl.] [vulg.]   - penis	der Pimmel  Pl.: die Pimmel [vulg.]
prick [sl.] [vulg.]	der Scheißkerl  Pl.: die Scheißkerle [vulg.]
prick [sl.] [vulg.]	der Depp  Pl.: die Deppen [ugs.]
prick   - prickle   selten   veraltet	der Stachel  Pl.: die Stacheln
prick   - stick with a spike   veraltet	der Stachelstock  Pl.: die Stachelstöcke
prick punch [TECH.]	der Körner  Pl.: die Körner
prick punch [TECH.]	der Körnerschlag  Pl.: die Körnerschläge
pricking up	die Besporung  Pl.: die Besporungen
pricks of conscience  Pl.	die Gewissensbisse
pits resembling pin pricks  Pl.   - in pitted areas [TECH.]	nadelstichartige Vertiefungen

Adjektive / Adverbien

prick-eared  Adj.   - dog, horse, etc.	mit gespitzten Ohren
prick-eared  Adj. [fig.]	aufmerksam

Phrasen

to prick (up) one's ears	aufhorchen  | horchte auf, aufgehorcht |
to prick (up) one's ears	die Ohren spitzen [fig.]
to prick the dough with a fork [KULIN.]	den Teig mit der Gabel einstechen
to kick against the pricks [fig.] [form.]	wider den Stachel löcken [form.]   - nach Apostelgeschichte 26,14

Orthographisch ähnliche Wörter

brick, crick, Pick, pick, picky, price, pricy, prink, rick, trick

Picke, Ricke, Trick

Aus dem Umfeld der Suche

jab, sting, twinge, prickle, stab, puncture, bite