Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| price [FINAN.] | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| price | der Wert Pl.: die Werte | ||||||
| price [FINAN.] | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
| price [FINAN.] | der Nettokurs Pl.: die Nettokurse | ||||||
| price [ELEKT.] | das Entgelt Pl.: die Entgelte | ||||||
| price [ELEKT.] | der Rechnungsbetrag Pl.: die Rechnungsbeträge | ||||||
| prices Pl. | der Preisstand Pl.: die Preisstände | ||||||
| price list | die Preisliste Pl.: die Preislisten | ||||||
| price adjustment | die Preisanpassung Pl.: die Preisanpassungen | ||||||
| price adjustment | die Preisangleichung Pl.: die Preisangleichungen | ||||||
| price tag | das Preisschild Pl.: die Preisschilder | ||||||
| price agreement | die Preisabsprache Pl.: die Preisabsprachen | ||||||
| price agreement | die Preisvereinbarung Pl.: die Preisvereinbarungen | ||||||
| price level | der Kursstand Pl.: die Kursstände | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to price | priced, priced | | bewerten | bewertete, bewertet | | ||||||
| to price | priced, priced | | berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| to price | priced, priced | | Preis feststellen | ||||||
| to price sth. | priced, priced | | etw.Akk. mit einem Preis versehen | ||||||
| to price sth. | priced, priced | | einen Preis für etw.Akk. festsetzen | ||||||
| to price sth. | priced, priced | | den Preis für etw.Akk. stellen | ||||||
| to price sth. | priced, priced | | etw.Akk. auszeichnen | zeichnete aus, ausgezeichnet | | ||||||
| to price in | einpreisen | pries ein, eingepriesen | | ||||||
| to price | priced, priced | [FINAN.] | schätzen | schätzte, geschätzt | [Börse] | ||||||
| to price sth. | priced, priced | [KOMM.] | etw.Akk. auspreisen | preiste aus, ausgepreist | | ||||||
| to price below value | den Preis unter dem Wert ansetzen | ||||||
| to fix price | ansetzen | setzte an, angesetzt | | ||||||
| to reduce the price of sth. | etw.Akk. verbilligen | verbilligte, verbilligt | | ||||||
| to increase the price | verteuern | verteuerte, verteuert | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| price conscious | preisbewusst | ||||||
| price curbing [KOMM.] | preisdämpfend | ||||||
| price discriminating [KOMM.] | preisdiskriminierend | ||||||
| price insensitive [KOMM.] | preisunempfindlich | ||||||
| price volatile [KOMM.] | preisvolatil | ||||||
| in price - used postpositively | preislich Adj. | ||||||
| beyond price | unbezahlbar | ||||||
| beyond price | von unschätzbarem Wert | ||||||
| beyond price | über Preis | ||||||
| below price | unter Preis | ||||||
| at a price | für entsprechendes Geld | ||||||
| at a price | zu einem Preis | ||||||
| above price | über dem Kurs | ||||||
| price-adjusted Adj. | preisbereinigt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the invoice price of | zum Rechnungsbetrag von +Dat. | ||||||
| at the invoice price of | zum Rechnungspreis von +Dat. | ||||||
| at a price of | zu einem Preis von +Dat. | ||||||
| at the price of | zum Preis von +Dat. | ||||||
| at a price of | zum Preis von +Dat. | ||||||
| at the price of | zum Kurs von +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at a price | wenn man das nötige Kleingeld hat | ||||||
| a big price | ein hoher Preis | ||||||
| an exorbitant price | ein übertriebener Preis | ||||||
| a high price | ein hoher Preis | ||||||
| a reasonable price | ein angemessener Preis | ||||||
| a stiff price | ein hoher Preis | ||||||
| The Price is Right | Der Preis ist heiß - Fernsehsendung | ||||||
| subject to price ruling at time of dispatch (auch: despatch) | zu Preisen am Versandtermin | ||||||
| children admitted half-price | Kinder zum halben Preis | ||||||
| a steady rise in prices | ein beständiges Ansteigen der Preise | ||||||
| a heavy drop in prices | ein starkes Nachlassen der Preise | ||||||
| subject to alteration of prices | Preisänderungen vorbehalten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the price is based upon | der Preis basiert auf | ||||||
| the price was agreed on | im Preis kam man überein | ||||||
| the price as provided in the contract | der Preis wie im Vertrag vorgesehen | ||||||
| The price is subject to negotiation. | Der Preis ist Verhandlungssache. | ||||||
| a prohibitive price | ein unerschwinglicher Preis | ||||||
| at that price | zu diesem Preis | ||||||
| at this price | zu diesem Preis | ||||||
| children half price | halber Preis für Kinder | ||||||
| Children travel at half price. | Kinder reisen zum halben Preis. | ||||||
| independent determination of price | unabhängige Ermittlung des Preises | ||||||
| not even at cost price | nicht einmal zum Selbstkostenpreis | ||||||
| our price limit will be | unsere Preisobergrenze wird sein | ||||||
| What is your current price for ...? | Was ist Ihr laufender Preis für ...? | ||||||
| What will be your price for ...? | Was ist Ihr Preis für ...? | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| piece, priced, pricey, prick, pricy, pride, Pride, Prime, prime, Prince, prince, prise, prize, rice, ricer, Spice, spice, trice | Picea, Picke, Priel, Priem, Prime, Prise, Ricke |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| estimate | |
Grammatik |
|---|
| Gerundium + Substantiv Substantivbegriffe, die aus Gerundium + Substantiv zusammengesetztsind, werden in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben. |
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all. |
| Unzählbare Sammelbegriffe Bei Sammelbegriffen wie water, ice, wool, iron, stone, glass, oil, bread usw. steht im Englischen wie im Deutschen in der Regel kein bestimmter Artikel, da sie unzählbar sind. |
| 'still' Im zeitlichen Sinne erscheint still in der Mittelstellung, also:→ vor dem Vollverb → nach dem Verb to be → nach dem ersten Hilfsverb oder ModalverbBei verneinten Sätzen steht still… |
Werbung
