Prime - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

prime  Adj.	Haupt-...
prime  Adj.	erstklassig
prime  Adj.	vorzüglich
prime  Adj.	Haupt...
prime  Adj.	unteilbar
prime  Adj.	grundlegend
prime  Adj.	prima
prime  Adj.	primär
prime  Adj.	wesentlichster | wesentlichste | wesentlichstes
prime  Adj.	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
of prime importance	von größter Bedeutung
of prime importance	von höchster Wichtigkeit
of prime importance	von größter Wichtigkeit
relatively prime [MATH.]	teilerfremd

Substantive

prime	die besten Jahre
prime [MATH.]	die Primzahl  Pl.: die Primzahlen
prime [REL.]	die Prim  Pl.: die Primen   [Katholizismus]
prime   - symbol written after a letter or figure [CHEM.][MATH.]	der Strich  Pl.: die Striche
prime interval [MUS.]	die Prime   auch: Prim  Pl.: die Primen
prime tone [MUS.]	die Prime   auch: Prim  Pl.: die Primen
Fermat's prime [MATH.]	Fermatsche (auch: fermatsche, Fermat'sche) Primzahl
prime time	die Hauptsendezeit  Pl.: die Hauptsendezeiten
prime mover	die Antriebskraft  Pl.: die Antriebskräfte   - z. B. Muskelkraft
prime mover	die Antriebsmaschine  Pl.: die Antriebsmaschinen
prime example	das Paradebeispiel  Pl.: die Paradebeispiele
prime example	das Musterstück  Pl.: die Musterstücke
prime location	die Bestlage  Pl.: die Bestlagen
prime contractor	der Generalunternehmer  Pl.: die Generalunternehmer

Verben

to prime  | primed, primed |	vorpumpen  | pumpte vor, vorgepumpt |
to prime  | primed, primed |	ansaugen  | saugte an, angesaugt |
to prime  | primed, primed |	einspritzen  | spritzte ein, eingespritzt |
to prime  | primed, primed |	fördern  | förderte, gefördert |
to prime  | primed, primed |	ansaugen lassen  | ließ, gelassen |
to prime sth.  | primed, primed |	etw.^Akk. grundieren  | grundierte, grundiert |
to prime sth.  | primed, primed |   - e. g. an explosive	etw.^Akk. scharf machen   auch: scharfmachen  | machte, gemacht / machte scharf, scharfgemacht |
to prime sth.  | primed, primed |   - e. g. an explosive	etw.^Akk. schärfen  | schärfte, geschärft |
to prime so. (for sth.)  | primed, primed |   - prepare for sth.	jmdn. (für etw.^Akk.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to prime  | primed, primed | [TECH.]	spachteln  | spachtelte, gespachtelt |
to be in one's prime	im besten Alter sein  | war, gewesen |
to be in one's prime	in den besten Jahren sein  | war, gewesen |
to be a prime suspect [JURA]	unter dringendem Tatverdacht stehen  | stand, gestanden |
to be in the prime of one's life	in der Blüte seines Lebens stehen  | stand, gestanden |

Beispiele

He's in his prime.	Er ist im besten Alter.
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.
only prime quality	nur erste Qualität

Phrasen

past one's prime	nicht mehr in den besten Jahren
in the prime of life	in der Blüte der Jahre
a man in his prime	ein Mann in den besten Jahren
a man in the prime of life	ein Mann in den besten Jahren

Orthographisch ähnliche Wörter

crime, grime, price, pride, Pride, prim, prima, primed, primer, primo, primp, prise, prism, prize, rime

Priel, Priem, Prim, prima, Prima, Primel, Primer, Prise

Aus dem Umfeld der Suche

primary, main

Primintervall, Primton, Prim