Wichtigkeit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

importance  kein Pl.	die Wichtigkeit  kein Pl.
significance	die Wichtigkeit  kein Pl.
import	die Wichtigkeit  kein Pl.
concern   - matter of importance	die Wichtigkeit  kein Pl.
meaningfulness	die Wichtigkeit  kein Pl.
momentousness	die Wichtigkeit  kein Pl.
criticality	die Wichtigkeit  Pl.
heft	die Wichtigkeit  Pl.
prominence	die Wichtigkeit  Pl.
interest	die Wichtigkeit  Pl.
task significance	Wichtigkeit der Aufgabe
paramountcy	höchste Wichtigkeit

Verben

to attach importance to sth.  | attached, attached |	etw.^Dat. Wichtigkeit beimessen  | maß bei, beigemessen |
to come second to sth.	an Wichtigkeit hinter etw.^Dat. stehen  | stand, gestanden |
to place great importance on sth.  | placed, placed |	etw.^Dat. große Wichtigkeit beimessen  | maß bei, beigemessen |
sth. is of the essence   Infinitiv: to be of the essence [form.]   - usually speed, time	etw.^Nom. ist von äußerster Wichtigkeit   Infinitiv: von großer Wichtigkeit sein
sth. is of the essence   Infinitiv: to be of the essence [form.]   - usually speed, time	etw.^Nom. ist von großer Wichtigkeit   Infinitiv: von großer Wichtigkeit sein

Adjektive / Adverbien

of paramount importance	von höchster Wichtigkeit
of prime importance	von höchster Wichtigkeit
of particular importance	von besonderer Wichtigkeit
of prime importance	von größter Wichtigkeit
important  Adj.	von großer Wichtigkeit

Beispiele

alive to the importance	der Wichtigkeit bewusst
fully aware of the importance	der Wichtigkeit bewusst

Orthographisch ähnliche Wörter

Dichtigkeit, Nichtigkeit, Richtigkeit

Aus dem Umfeld der Suche

Aussagekraft, Belang, Tragweite, Kritikalität, Interesse, Kritizität, Bedeutsamkeit, Bedeutung