particular - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

particular  Adj.	bestimmt
particular  Adj.	speziell
particular  Adj.	besonderer | besondere | besonderes
particular  Adj.	einzeln
particular  Adj.	ungewöhnlich
particular  Adj.	jeweilig
particular  Adj.	besonders  Adv. [ugs.]
particular  Adj.	sonderlich
particular  Adj.	wählerisch
particular  Adj.	konkret
particular  Adj.	eigen
particular  Adj.	spezifisch
particularly  Adv.	zumal
particularly  Adv.	besonders

Substantive

particular	das Detail  Pl.: die Details
particular	die Einzelheit  Pl.: die Einzelheiten
particulars  Pl.   - detailed information about so.	die Personalien Pl., kein Sg.
particulars  Pl.   - detailed information about so.	persönliche Daten Pl.
particulars  Pl.   - detailed information about sth.	die Einzelheiten Pl.
particulars  Pl.   - detailed information about sth.	nähere Angaben
particulars  Pl.   - detailed information about sth.	die Einzelangaben Pl.
particulars   - of a job  Pl.	die Einzelbedingungen   - für eine Tätigkeit
particular case	der Einzelfall  Pl.: die Einzelfälle
particular circumstances	besondere Umstände
particular project	das Teilprojekt  Pl.: die Teilprojekte
particular objectives	besondere Ziele
particular situations	besondere Situationen
particular territory	bestimmtes räumliches Gebiet

Verben

to be tailored to particular needs	auf spezielle Bedürfnisse zugeschnitten sein
to give full particulars	detaillieren  | detaillierte, detailliert |
to ask for full particulars	um weitere Einzelheiten bitten
to give full particulars	volle Angaben machen
to remain on risk without obtaining any particulars [VERSICH.]	blind laufen

Präpositionen / Pronomen / ...

particularly with regard to

insbesondere im (oder: in) Hinblick auf  +Akk.

Beispiele

a particular point in the order	eine besondere Stelle in der Bestellung
this particular case	dieser spezielle Fall
a particular hotel	ein besonderes Hotel
a particular point	eine bestimmte Stelle
alike in every particular	gleich in jeder Einzelheit
He's very particular.	Er ist sehr wählerisch.
in particular commercial custom	insbesondere Handelsbrauch
our customers are very particular	unsere Kunden sind sehr kleinlich
She's very particular.	Sie ist sehr wählerisch.
a matter of particular interest	eine Sache von besonderem Interesse
very particular about the price	sehr kleinlich beim Preis
no particular station	kein bestimmter Bahnhof
the particular conditions	die besonderen Bedingungen
particularly favorable^AE; particularly favourable^BE	besonders günstig
all particulars of	alle Einzelheiten von
as per particulars given below	wie unten näher aufgeführt
for further particulars we refer you to	für weitere Einzelheiten verweisen wir

Phrasen

nothing in particular	nichts Besonderes
nothing in particular	nichts Bestimmtes
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
all further particulars	alle weiteren Einzelheiten

Orthographisch ähnliche Wörter

articular

partikular

Aus dem Umfeld der Suche

especial, respective, specific, circumstantiality, idiosyncratic, specifically, especially, exceptionally, peculiar, specially, special, separately