ask - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to ask (so.) sth.  | asked, asked |	(jmdn.) etw.^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
to ask (so.) for sth.	(jmdn.) um etw.^Akk. bitten  | bat, gebeten |
to ask (so. for sth.)  | asked, asked |	(bei jmdm. um etw.^Akk.) anfragen  | fragte an, angefragt |
to ask  | asked, asked |	fordern  | forderte, gefordert |
to ask  | asked, asked |	ersuchen  | ersuchte, ersucht |
to ask (so.)  | asked, asked |	(bei jmdm.) nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
to ask (so.) for sth.	(jmdn.) nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to ask (so.) about so./sth.	sich^Akk. (bei jmdm.) nach jmdm./etw. erkundigen  | erkundigte, erkundigt |
to ask sth.  | asked, asked |	etw.^Akk. erfragen  | erfragte, erfragt |
to ask around	herumfragen  | fragte herum, herumgefragt |
to ask around	sich^Akk. umhören  | hörte um, umgehört |
to ask for sth.	etw.^Akk. erbitten  | erbat, erbeten |
to ask for sth.	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to ask for sth.	um etw.^Akk. nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |

Substantive

ask [FINAN.]	der Briefkurs  Pl.: die Briefkurse
ask [FINAN.]	das Preisangebot  Pl.: die Preisangebote
ask price [FINAN.]	der Briefkurs  Pl.: die Briefkurse
ask and bid [FINAN.]	Briefkurs und Geldkurs   - von Aktien
bid-ask spread [FINAN.]	der Bid-ask-Spread  Pl.: die Bid-ask-Spreads
bid-ask price [FINAN.]	der Kursspielraum  Pl.: die Kursspielräume
bid-ask price [FINAN.]	der Preisspielraum  Pl.: die Preisspielräume
bid-ask price [FINAN.]	Spanne zwischen Geld und Briefkurs
bid-ask spread [FINAN.]	die Geld-Brief-Spanne  Pl.: die Geld-Brief-Spannen
insider bid-ask incentives [FINAN.]	die Insider-Umsatzanreize Pl.

Abkürzungen

amplitude shift keying [Abk.: ASK] [TELEKOM.]	die Amplitudensprungmodulation
amplitude shift keying [Abk.: ASK] [TELEKOM.]	die Amplitudenumtastung

Phrasen

Don't ask!	Frag lieber nicht!
Nice of you to ask! [ugs.]	Danke der Nachfrage!   veraltend   - sonst ironisch

Beispiele

Ask him in.	Bitten Sie ihn hereinzukommen.
Ask her in.	Bitten Sie sie herein.
Ask him the price.	Frage ihn nach dem Preis.
Don't ask me about it, that's her department.	Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich.
Who did you ask?	Wen hast du gefragt?
Do you know who to ask?	Weißt du, wen du fragen kannst?
Do you know who to ask?	Weißt du, wen du fragen sollst?
We would like to ask you ...	Wir möchten Sie bitten ...
I want to ask a favor^AE of you.; I want to ask a favour^BE of you.	Ich habe ein Anliegen an Sie.
I asked his advice.	Ich habe ihn um Rat gefragt.
You've asked for it.	Sie haben es heraufbeschworen.
They asked me point-blank.	Sie fragten mich geradeheraus.
They asked me point-blank.	Sie fragten mich direkt.
We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days.	Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen.

Orthographisch ähnliche Wörter

bask, cask, mask, Mask, task

Task

Aus dem Umfeld der Suche

request, solicit, enquire, inquire