gefragt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gefragt
sich fragen (Akkusativ-sich) (Verb)
fragen (Verb)

Adjektive / Adverbien

sought-after   auch: sought after  Adj.	gefragt
in demand	gefragt
questioned  Adj.	gefragt
in great demand	sehr gefragt
much in demand	sehr gefragt
not in demand	nicht gefragt
slow in demand	wenig gefragt
hot  Adj. [ugs.]	gefragt
much asked for	sehr gefragt
in great demand	stark gefragt
no longer in demand	nicht mehr gefragt

Verben

to ask (so.) sth.  | asked, asked |	(jmdn.) etw.^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
to wonder  | wondered, wondered |	sich^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
to query  | queried, queried |	fragen  | fragte, gefragt |
to interrogate  | interrogated, interrogated |	fragen  | fragte, gefragt |
to inquire^espAE / enquire^espBE sth. (of so.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	(jmdn.) nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to ask (so.) for sth.  | asked, asked |	(jmdn.) nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to request sth. (of so.)  | requested, requested |	(jmdn.) nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
to query whether (oder: if) ...  | queried, queried |	fragen, ob ...  | fragte, gefragt |
to ask (so.) for permission/advice/...  | asked, asked |	(jmdn.) um Erlaubnis/Rat/... fragen  | fragte, gefragt |
to ask after so. (oder: sth.)  | asked, asked |	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
to call for so. (oder: sth.)  | called, called |	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
to inquire^espAE / enquire^espBE about (oder: for) so. (oder: sth.)  | inquired, inquired / enquired, enquired |	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
to ask for so. (oder: sth.)  | asked, asked |	nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
to ask about sth.  | asked, asked |	nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |

Präpositionen / Pronomen / ...

interrogative  Adj.

Frage...

Phrasen

for what it's worth	wenn Sie mich fragen
for what it's worth	wenn du mich fragst
Don't ask!	Frag lieber nicht!
Don't keep asking me.	Frag doch nicht andauernd.

Substantive

active securities  Pl.

gefragte Wertpapiere

Beispiele

Who did you ask?	Wen hast du gefragt?
only first quality will serve our purpose	nur erste Qualität ist gefragt
I asked his advice.	Ich habe ihn um Rat gefragt.
We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days.	Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen.
an article in great demand	ein sehr gefragter Artikel
Steven Soderbergh is currently the hottest director in Hollywood.	Steven Soderbergh ist zurzeit der gefragteste Regisseur in Hollywood.
... if you don't mind my asking ...	... wenn ich fragen darf ...
Do you know who to ask?	Weißt du, wen du fragen kannst?
Do you know who to ask?	Weißt du, wen du fragen sollst?
Please direct your inquiry^AE to our friends.; Please direct your enquiry^BE to our friends.	Bitte fragen Sie bei unseren Freunden an.
They asked me point-blank.	Sie fragten mich geradeheraus.
Ask him the price.	Frage ihn nach dem Preis.
They asked me point-blank.	Sie fragten mich direkt.
I asked the first person I met.	Ich fragte den Erstbesten, der mir begegnete.
Don't ask me about it, that's her department.	Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich.
The question is whether this is true.	Es fragt sich^Akk., ob das wahr ist.

Orthographisch ähnliche Wörter

befragt, Gefrage

Aus dem Umfeld der Suche

schwerradioaktiv, verlangt, ausgefragt, begehrt