doch - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

still  Adv.	doch
after all	doch
after all	also doch

Präpositionen / Pronomen / ...

yet  Konj.	doch
however  Konj.	doch
if only	wenn doch nur

Verben

to not do sth. after all

etwas doch nicht tun

Phrasen

Yes, of course!	Ja, doch!
Do come!	Komm doch!
Sure!	Klar doch!
Don't bother!	Lass doch!
Bring it on!	Mach doch!
Bring it on!	Versuch's doch!
Roll on the holidays! (Brit.)	Wenn doch nur schon Ferien wären!
Don't keep asking me.	Frag doch nicht andauernd.
Why, yes!	Aber klar doch!
Do come in!	Kommen Sie doch herein!
Spare his blushes!	Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!
Come off it!   - used to tell so. to stop doing or saying sth.	Jetzt hör doch mal auf!
that's just the point	darum geht's doch gerade
Do you mind?   - ironic	Ich muss doch sehr bitten!

Beispiele

If only I had known!	Hätte ich es doch nur gewusst!
face it, ...	begreif's doch endlich
Do sit down.	Nehmen Sie doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
Have some cake, it's lovely.	Nimm doch etwas Kuchen - er schmeckt köstlich!
Do sit down.	Nimm doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
Give us a visit sometime.	Besuchen Sie uns doch mal.
We eventually managed to reach her.	Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.
Just go and try it!	Versuch's doch mal!
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte dich, das ist doch lächerlich!
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte Sie, das ist doch lächerlich!
That's not right. - Yes it is.	Das stimmt nicht. - Doch!
There's little point in blaming each other.	Es bringt doch nichts, sich gegenseitig zu beschuldigen.
it was a blessing in disguise	es war schließlich doch ein Segen

Orthographisch ähnliche Wörter

D'oh, doc, dock, Doh, DOHC, dosh, doth, loch, Ouch

Dach, dich, Docht, Dock, Dolch, hoch, Hoch, Joch, Koch, Loch, noch, Noch