doch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

still  Adv.	doch
after all	doch  Adv.
after all	also doch

Präpositionen / Pronomen / ...

yet  Konj.	doch
however  Konj.	doch
if only	wenn doch nur

Phrasen

Bring it on!	Versuch's doch!
I rest my case. [hum.]	Sag' ich doch.
Have a go at it!	Versuch's doch mal!
Give us a wave!	Wink doch mal!
that's just the point	darum geht's doch gerade
Roll on the holidays! (Brit.)	Wenn doch nur schon Ferien wären!
how time flies	wie doch die Zeit vergeht
That's nonsense.	Das ist doch Kokolores.
It's just an act!	Das ist doch nur Theater!
It's only an act!	Das ist doch nur Theater!

Verben

to not do sth. after all  | did, done |

etwas doch nicht tun  | tat, getan |

Beispiele

face it, ...	begreif's doch endlich
Just go and try it!	Versuch's doch mal!
Do sit down.	Nimm doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte dich, das ist doch lächerlich!
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte Sie, das ist doch lächerlich!
That's not right. - Yes it is.	Das stimmt nicht. - Doch!
There's little point in blaming each other.	Es bringt doch nichts, sich^Akk. gegenseitig zu beschuldigen.
Do sit down.	Nehmen Sie doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
she's but a child	sie ist doch noch ein Kind
But you know that!	Das wissen Sie doch!
That's understood.	Das ist doch selbstverständlich.
We eventually managed to reach her.	Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.
I wasn't born yesterday.	Ich bin doch nicht von gestern. [ugs.]
You don't really mean that. [ugs.]	Das meinst du doch nicht wirklich.
Be good enough ...   veraltend	Seien Sie doch so gut ...

Orthographisch ähnliche Wörter

D'oh, doc, dock, Doh, Doha, dosh, doth, loch, Ouch

Dach, dich, Docht, Dock, Doha, Dolch, hoch, Hoch, Joch, Koch, Loch, noch, Noch