how - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

how  Adv.  Konj.	wie
how  Adv.	inwiefern
how far	inwieweit

Substantive

how	das Wie
how to	wie man
know-how	das Fachwissen  kein Pl.
know-how	das Know-how   auch: Knowhow
know-how	die Fachkenntnisse Pl., kein Sg.
know-how	praktische Erfahrung
know-how	praktisches Wissen
know-how	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
know-how	das Erfahrungswissen  kein Pl.
know-how	die Sachkenntnis  Pl.: die Sachkenntnisse
know-how [TECH.]	die Betriebserfahrung
how-to manual	praktisches Handbuch
technical know-how	die Fachkenntnisse Pl., kein Sg.
professional know-how	die Branchenerfahrung  Pl.: die Branchenerfahrungen
marketing know-how	die Vertriebserfahrung  Pl.: die Vertriebserfahrungen
purchased in-process R&D [KOMM.]	erworbenes Know-how (auch: Knowhow) aus Entwicklungsprojekten
goodwill amortization^AE and purchased in-process R&D expenses [FINAN.]; goodwill amortisation^BE / amortization^BE and purchased in-process R&D expenses [FINAN.]	planmäßige Abschreibungen auf Geschäfts- und Firmenwerte und Abschreibungen auf erworbenes Know-how (auch: Knowhow) aus Entwicklungsprojekten

Präpositionen / Pronomen / ...

how?	wobei?
how many	wie viele
how much	wie viel
how about	wie wäre es mit
How many?	Wie viele?   - zählbar
How much?	Wie viel?   - nicht zählbar
How come? [ugs.]	Warum? [ugs.]
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
How much are ...?	Was kosten ...?
How much is ...?	Was kostet ...?
How do you do? [form.] (Brit.)	Guten Tag!
How do you do? [form.] (Brit.)	Angenehm!

Verben

to know how to do sth.	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to learn how to swim	schwimmen lernen
to know how the land lies	wissen, wie der Hase läuft
to know how the land lies	wissen, woher der Wind weht
to find out how the land lies	die Lage sondieren
to know how the wind blows	wissen, wie der Hase läuft
to be street-smart	Know-how (auch: Knowhow) haben
to ask how one's account stands [FINAN.]	nach dem Kontenstand fragen   [Bankwesen]

Phrasen

how time flies	wie doch die Zeit vergeht
how high the stakes are	wie viel auf dem Spiel steht
It's not what you say, but how you say it.	Der Ton macht die Musik.
That's how the land lies!	Daher weht der Wind
That's a fine "how d'ye do".	Da haben wir die Bescherung.
to see how the cat jumps [fig.]	wissen, wie der Hase läuft [fig.]
to see how the wind blows [fig.]	wissen, wie der Hase läuft [fig.]
a nice how-d'ye-do	eine schöne Bescherung

Beispiele

How old are you?	Wie alt bist du?
How do I get there?	Wie komme ich dahin?
How did you hit on that?	Wie sind Sie darauf gekommen?
How do you feel about this?	Was hältst du davon?
How do you like this book?	Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
How does it strike you?	Was halten Sie davon?
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
How do you know Peter?	Woher kennst du Peter?
How do you know that?	Woher weißt du das?
How do you like ...?	Wie findest du ...?
How do you like ...?	Wie gefällt dir ...?
How do you like it?	Wie findest du es (oder: sie, ihn)?
How do you spell ...?	Wie schreibt man ...?
How does that grab you?	Wie findest du das?

Orthographisch ähnliche Wörter

chow, dhow, howe, howl, Show, show

Show