Erfahrung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

experience	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
insight	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
know-how	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
track record	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
operating experience	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
record	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
research	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
empirical probability	die Erfahrungswahrscheinlichkeit
travel experiences  Pl.	die Reiseerfahrungen
Lessons Learned [Abk.: LL] [MILIT.]	die Erfahrungsauswertung
account handlung experience [KOMM.]	die Etat-Erfahrung  Pl.: die Etat-Erfahrungen
experience modification [VERSICH.]	die Erfahrungskorrektur
expert knowledge	die Erfahrung  Pl.: die Erfahrungen
experience	die Erfahrungen

Adjektive / Adverbien

by experience	aus Erfahrung
empirically  Adv.	aus Erfahrung
experiential  Adj.	auf Erfahrung beruhend
based on experience	auf Erfahrung beruhend
experimental  Adj.	auf Erfahrung gegründet
affirming the experience	die Erfahrung bestätigend
first-hand  Adj.	aus eigener Erfahrung

Beispiele

as far as our experience goes	nach unserer Erfahrung
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
on the basis of his experience	aufgrund (auch: auf Grund) seiner Erfahrung
experience with people	Erfahrung mit Leuten
who already has experience	der über Erfahrung verfügt
experience in a field	die Erfahrung in einem Bereich
no previous experience	keine vorausgegangene Erfahrung
This experience has taught me one thing.	Diese Erfahrung hat mich eins gelehrt.
on the strength of past experience	nach den bisherigen Erfahrungen
a wide experience of	umfangreiche Erfahrungen in
a varied experience in	vielfältige Erfahrungen in

Verben

to gain experience	Erfahrung sammeln  | sammelte, gesammelt |
to need experience  | needed, needed / experienced, experienced |	Erfahrung benötigen  | benötigte, benötigt |
to be short on experience	wenig Erfahrung haben  | hatte, gehabt |
to know from experience	aus Erfahrung wissen  | wusste, gewusst |
to learn  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	in Erfahrung bringen  | brachte, gebracht |
to experience  | experienced, experienced |	eine Erfahrung machen  | machte, gemacht |
to find out about sth.  | found, found |	etw.^Akk. in Erfahrung bringen  | brachte, gebracht |
to learn sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^Akk. in Erfahrung bringen  | brachte, gebracht |
to gain experience	Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |
to exchange experiences	Erfahrungen austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to compare notes	Erfahrungen austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to cut one's teeth [fig.]	Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |
to speak from one's own experience	aus eigener Erfahrung sprechen  | sprach, gesprochen |
to cut one's teeth  | cut, cut |	erste Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |
to get one's feet wet [fig.]	erste Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |

Orthographisch ähnliche Wörter

Befahrung, Erfahrungs

Aus dem Umfeld der Suche

Sachkenntnis, Fachkenntnis, Erfolgsbilanz, Fachwissen