some - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

some  Adj.  Pron.	ein paar
some  Adj.  Pron.	irgendein
some  Adv. [ugs.]	etwas
some  Adv.	etwa
some  Adv.	ungefähr
some  Adv. [ugs.]	viel
some day (auch: someday)  Adv.	eines Tages
some day (auch: someday)  Adv.	irgendwann
some day (auch: someday)  Adv.	dereinst   - in ferner Zukunft
some day (auch: someday)  Adv.	irgendeinmal
some place	irgendwo  Adv.
to some extent	zum Teil [Abk.: z. T.]
to some degree	einigermaßen  Adv.
to some extent	einigermaßen  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

some  Pron.	einige
some  Pron.	manche
some  Pron.	irgendwelche
some   - small quantity of  Pron.	etwas

Substantive

some bumbling idiot	irgend so ein Vollidiot
some of the cost (auch: costs)	einige der Kosten
some of us oldsters (Amer.) [ugs.]	einige von uns Alten

Verben

to do some straight talking (to so.)	(mit jmdm.) Tacheles reden
to do some shopping	Besorgungen machen
to order some more	nachbestellen  | bestellte nach, nachbestellt |
to do some soul-searching	mit sich^Dat. selbst hadern
to have some nerve	die Frechheit besitzen, etw.^Akk. zu tun
to answer some letters	seine Post erledigen
to cut so. some slack	mit jmdm. nachsichtig sein
to cut so. some slack	nicht so streng mit jmdm. sein
to have some peace and quiet	seine Ruhe haben
sth. takes (some) getting used to	etw.^Nom. ist gewöhnungsbedürftig
to be of some help	ein wenig behilflich sein
to give some thought to sth.	über etw.^Akk. nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
to have some influence on so./sth.	einen gewissen Einfluss auf jmdn./etw. haben
to last for some time	eine Zeit andauern

Beispiele

some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
a man of some account	ein Mann von Ansehen
some references	einige Referenzen
some wit	irgendein Witzbold
Some have eyes bigger than their belly.	Bei manchen sind die Augen größer als der Magen.
some twenty of them	etwa zwanzig von ihnen
some time around Easter	um Ostern
some time around Easter	um Ostern herum
some trade references	einige Handelsreferenzen
some of the costs	einige Kosten
some flour and a similar amount of sugar	etwas Mehl und ungefähr die gleiche Menge Zucker
I need some rest badly.	Ich habe Ruhe dringend nötig.
We've got some good news.	Wir haben gute Nachrichten.

Phrasen

Some mothers do have them.	Die Dummen sterben nie aus.
cut me some slack	hab Nachsicht mit mir
cut me some slack	setz mich nicht so unter Druck
cut me some slack	gib mir doch mal eine Chance
for quite some time	schon länger
for quite some time	seit Längerem
for some time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for some time	eine geraume Weile
for some time	eine geraume Zeit
for some time	seit längerer Zeit
to get some fresh air	Luft schnappen
to grab some fresh air	Luft schnappen
subject to some condition	unter einer Bedingung

Orthographisch ähnliche Wörter

ASME, come, Come, Dome, dome, Home, home, mome, omen, pome, Rome, same, Same, seme, shoe, sloe, smew, soke, sole, soma, sone, sore, tome

Omen, Same, Sode, Sole, Soma, Sone, Sore, Soße

Aus dem Umfeld der Suche

summat, circa, few, beaucoup, any