auftragen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`application`			`das Auftragen kein Pl.`
				`application [TECH.]`			`das Auftragen kein Pl. [Oberflächenbehandlung]`
				`fill-up [TECH.]`			`das Auftragen kein Pl.`
				`fill operation [TECH.]`			`das Auftragen kein Pl.`
				`fill spreading [TECH.]`			`das Auftragen kein Pl.`
				`filling [TECH.]`			`das Auftragen kein Pl.`
				`filling operation [TECH.]`			`das Auftragen kein Pl.`
				`filling up [TECH.]`			`das Auftragen kein Pl.`
				`application of decoration`			`Auftragen der Dekoration`
				`point plotting [TECH.]`			`punktweises Auftragen - der Reflexionspunkte für jede Spur`

Verben
				`to fill \| filled, filled \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to coat \| coated, coated \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to deposit \| deposited, deposited \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to lay off`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to lay on`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to outline \| outlined, outlined \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to put on`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to dish up`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to apply sth. \| applied, applied \|`			`etw.^Akk. auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to spread sth. \| spread, spread \|`			`etw.^Akk. auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to build sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to assign so. sth. (oder: sth. to so.) \| assigned, assigned \|`			`jmdm. etw.^Akk. auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to assign so. with sth.`			`jmdm. etw.^Akk. auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to plot \| plotted, plotted \| - a curve [MATH.]`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	aufragen, ausfragen, Austragen, austragen

Aus dem Umfeld der Suche
	Einsatzfeld, Applikation, anschütten, bestreichen, verstreichen, Anwendung, Antragstellung, schütten, füllen, Wasser-Einstau, Auffüllen, Verabreichung, Anwendungsfall, Beantragung, aufstreichen, Bitten, Anschütten, Füllen, Befüllen, Aufbringung

Grammatik
Liste der Verben, bei denen 'to' wegfallen kann Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to entfallen.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Auftragen	Letzter Beitrag: 13 Jul. 14, 19:36
Die in der Folge durchgeführten Unterhalts- und Sanierungsarbeiten beschränken sich auf die …		3 Antworten
straightforward surfacing - einfaches Auftragen [Schweißen]	Letzter Beitrag: 06 Jan. 05, 11:29
Der Begriff kam mir etwas seltsam vor. Surfacing ist ja vielleicht noch möglich, aber strai…		3 Antworten
dünn auftragen - apply finely	Letzter Beitrag: 21 Apr. 06, 20:52
Use a wet sponge to apply the oil evenly and finely.		1 Antworten
auftragen	Letzter Beitrag: 09 Jun. 10, 20:42
Boden auftragen, Ausgleich auf 1% Application and levelling of soil/footing to 1% Es geht …		3 Antworten
auftragen	Letzter Beitrag: 12 Mai 10, 11:52
Zu übersetzen: Eine Hose trägt auf, was sehr unvorteilhaft wirkt. DWDS: etw. trägt auf etw.…		2 Antworten
Auftragen	Letzter Beitrag: 16 Feb. 09, 11:56
die Farbe auftragen		1 Antworten
auftragen	Letzter Beitrag: 19 Nov. 07, 09:30
im Sinne von "dick sein" oder "dicker machen" (der Mantel trägt auf)		9 Antworten
auftragen	Letzter Beitrag: 27 Okt. 07, 10:36
Der Fertigverband trägt nicht auf. Hilfe! Hat jemand hierfür eine treffende (idiomatische) …		1 Antworten
auftragen	Letzter Beitrag: 12 Mai 13, 18:31
Im Vergleich zu neuen Geweben hat es [altes, zerschlissenes Leinen] den Vorteil, gegenüber F…		8 Antworten
auftragen	Letzter Beitrag: 01 Mär. 13, 18:06
Im Sinne von, "der Teppich trägt aber dick auf"		3 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to fill \| filled, filled \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to coat \| coated, coated \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to deposit \| deposited, deposited \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to lay off`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to lay on`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to outline \| outlined, outlined \|`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to put on`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to dish up`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to apply sth. \| applied, applied \|`			`etw.^Akk. auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to spread sth. \| spread, spread \|`			`etw.^Akk. auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to build sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to assign so. sth. (oder: sth. to so.) \| assigned, assigned \|`			`jmdm. etw.^Akk. auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to assign so. with sth.`			`jmdm. etw.^Akk. auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`
				`to plot \| plotted, plotted \| - a curve [MATH.]`			`auftragen \| trug auf, aufgetragen \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe