assign - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to assign so. sth. (oder: sth. to so.)  | assigned, assigned |	etw.^Akk. an jmdn. übertragen  | übertrug, übertragen |
to assign  | assigned, assigned |	bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to assign sth.  | assigned, assigned |	etw.^Akk. zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to assign sth.  | assigned, assigned |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to assign sth.  | assigned, assigned |	etw.^Akk. abtreten  | trat ab, abgetreten |
to assign sth.  | assigned, assigned |	etw.^Akk. anweisen  | wies an, angewiesen |
to assign sth.  | assigned, assigned |	etw.^Akk. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |   - Aufgabe, Hausaufgaben
to assign so. sth. (oder: sth. to so.)  | assigned, assigned |	jmdm. etw.^Akk. zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to assign so. sth. (oder: sth. to so.)  | assigned, assigned |	jmdm. etw.^Akk. auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to assign sth. to so./sth.	jmdm./etw. etw.^Akk. zuweisen  | wies zu, zugewiesen |
to assign so. to sth.	jmdn. mit etw.^Dat. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to assign so. to sth.	jmdn. für etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to assign sth. to so.	jmdm. etw.^Akk. anweisen  | wies an, angewiesen |
to assign sth. to so.	jmdn. für etw.^Akk. abstellen  | stellte ab, abgestellt |

Substantive

assign	der Abtretungsempfänger  Pl.: die Abtretungsempfänger
assign	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
assign [JURA]	der Rechtsnachfolger  Pl.: die Rechtsnachfolger
assign [JURA]	der Zessionar   auch: Zessionär  Pl.: die Zessionare, die Zessionäre
cable assign	der Belegungsplan  Pl.: die Belegungspläne

Orthographisch ähnliche Wörter

Bassin, massig, rassig

Aus dem Umfeld der Suche

allot, appoint, allocate, assignee