appoint - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. berufen  | berief, berufen |
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. ernennen  | ernannte, ernannt |
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. benennen  | benannte, benannt |
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to appoint  | appointed, appointed |	verabreden  | verabredete, verabredet |
to appoint  | appointed, appointed |	setzen  | setzte, gesetzt |   - Termin
to appoint sth.  | appointed, appointed |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to appoint sth.  | appointed, appointed |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to appoint sth.  | appointed, appointed |	etw.^Akk. ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to appoint so.  | appointed, appointed |	jmdn. zu einem Amt berufen  | berief, berufen |

Substantive

the appointed [JURA]	der Beigeordnete | die Beigeordnete  Pl.: die Beigeordneten
appointed day	der Termin  Pl.: die Termine
appointed time	der Termin  Pl.: die Termine
appointed time	festgesetzte Zeit
appointed representative	bestellter Vertreter
appointed date	der Vormerktermin  Pl.: die Vormerktermine
appointed date	der Stichtag  Pl.: die Stichtage
appointed dealer	der Vertragshändler  Pl.: die Vertragshändler
appointed agent	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
appointed actuary [FINAN.]	verantwortlicher Aktuar
appointed paying agent	die Zahlstelle  Pl.: die Zahlstellen
appointed representative for work safety	die Sicherheitsfachkraft  Pl.: die Sicherheitsfachkräfte
officially appointed surveyor	amtlich bestellter Sachverständiger
officially appointed agent	amtlich bestellter Vertreter
surveyor appointed by the Court [JURA]	gerichtlich ernannter Sachverständiger
counsel for the defense^AE appointed by the court [JURA]; counsel for the defence^BE appointed by the court [JURA]	der Offizialverteidiger  Pl.: die Offizialverteidiger
counsel for the defense^AE appointed by the court [JURA]; counsel for the defence^BE appointed by the court [JURA]	der Pflichtverteidiger  Pl.: die Pflichtverteidiger

Adjektive / Adverbien

well appointed	gut ausgestattet   - Wohnung, Zimmer
at the time appointed	zur bestellten Zeit
public appointed [JURA]	bestellt

Beispiele

He was appointed manager.	Er wurde zum Direktor ernannt.
They shall be appointed.	Sie werden ernannt.

Aus dem Umfeld der Suche

determine, assess, assign, set, schedule