festlegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to determine sth. \| determined, determined \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to fix sth. \| fixed, fixed \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to define sth. \| defined, defined \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to state sth. \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to schedule sth. \| scheduled, scheduled \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \| - zeitlich`
				`to codify \| codified, codified \|`			`festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to appoint sth. \| appointed, appointed \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to assess sth. \| assessed, assessed \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to stipulate sth. \| stipulated, stipulated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to chart sth. \| charted, charted \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to set sth. \| set, set \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to ascertain sth. \| ascertained, ascertained \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to devise sth. \| devised, devised \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`

Substantive
				`marking of a survey point [METR.]`			`Festlegen eines Vermessungspunkts`
				`setting and locking an adjuster [TECH.]`			`Einstellen und Festlegen eines Einstellgerätes [Maschinen]`

Adjektive / Adverbien
				`timed Adj.`			`zeitlich festgelegt`
				`statutory Adj.`			`gesetzlich festgelegt`
				`documented Adj.`			`urkundlich festgelegt`
				`definite Adj.`			`genau festgelegt`
				`determinate Adj.`			`genau festgelegt`
				`stipulated Adj.`			`vertraglich festgelegt`
				`fixed at mounting [TECH.]`			`konstruktiv festgelegt`

Phrasen
				`to be determined [Abk.: TBD]`			`noch festzulegen`
				`unless otherwise specified`			`sofern nicht anders festgelegt`

Beispiele
				`It is set out in writing`			`Es ist schriftlich festgelegt`
				`as stipulated in the contract`			`wie im Vertrag festgelegt`
				`as may be stipulated in the contract`			`wie im Vertrag festgelegt`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Festliegen

Aus dem Umfeld der Suche
	formen, feststellen, formulieren, einrichten, bilden, planen, gestalten, aufstellen, gründen, terminieren, ermitteln, ansetzen, bestimmen, entwerfen, festsetzen, aufbauen

Grammatik
Verb
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
festlegen	Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 21:25
Das Geschäftsjahr wird durch Beschluss des Verwaltungsrates festgelegt. How would you trans…		1 Antworten
festlegen	Letzter Beitrag: 28 Nov. 10, 01:58
Jahresprämien werden individuell festgelegt. Wie soll ich "festlegen" übersetzen? Annual p…		4 Antworten
festlegen	Letzter Beitrag: 06 Mai 07, 17:47
Bei dieser Diskussion dürfen Sie mich nicht nur auf die Situation in Nord Korea festlegen. …		1 Antworten
festlegen	Letzter Beitrag: 29 Okt. 08, 11:35
In vielen Themen legen sich die Jesus Freaks jedoch nicht fest.		2 Antworten
festlegen	Letzter Beitrag: 20 Aug. 08, 15:13
Ich würde mich gerne baldmöglichst festlegen. Betreffend einer Entscheidung für einen Vertr…		2 Antworten
festlegen	Letzter Beitrag: 26 Sep. 09, 13:46
Der Kranführer hat dafür zu sorgen, dass, dem Wind ausgesetzte Krane nicht über die vom Kran…		3 Antworten
Meilensteinen festlegen	Letzter Beitrag: 17 Mär. 09, 11:36
In a list of steps taken during a coaching programme for managers, one step is "Festlegung v…		12 Antworten
formal festlegen	Letzter Beitrag: 17 Apr. 02, 23:34
die Syntax der Eingabe muss formal festgelegt sein, damit klar ist was verarbeitet werden kann		2 Antworten
Zuständigkeiten festlegen	Letzter Beitrag: 10 Aug. 05, 11:30
Zuständigkeiten zum Erstellen von Sicherungskopien festlegen!		2 Antworten
verbindlich festlegen	Letzter Beitrag: 19 Dez. 06, 09:35
Der Zeitplan der Entwicklung ist verbindlich in Anlage 5 festgelegt.		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to determine sth. \| determined, determined \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to fix sth. \| fixed, fixed \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to define sth. \| defined, defined \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to state sth. \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to rate sth. \| rated, rated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to schedule sth. \| scheduled, scheduled \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \| - zeitlich`
				`to codify \| codified, codified \|`			`festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to appoint sth. \| appointed, appointed \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to assess sth. \| assessed, assessed \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to stipulate sth. \| stipulated, stipulated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to chart sth. \| charted, charted \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to set sth. \| set, set \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to ascertain sth. \| ascertained, ascertained \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to devise sth. \| devised, devised \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?