mounting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mounting	die Befestigung  Pl.: die Befestigungen
mounting	das Lager  Pl.: die Lager
mounting	die Errichtung  Pl.: die Errichtungen
mounting	die Anbringung  Pl.: die Anbringungen
mounting	die Einspannung  Pl.: die Einspannungen
mounting	das Montieren  kein Pl.   - Zusammenfügen von Teilen
mounting	die Armatur  Pl.: die Armaturen
mounting	die Aufhängung  Pl.: die Aufhängungen
mounting	die Ausstattung  kein Pl.
mounting	die Einfassung  Pl.: die Einfassungen
mounting [AUTOM.][TECH.]	die Halterung  Pl.: die Halterungen
mounting [TECH.]	der Aufbau  Pl.
mounting [TECH.]	die Montage  Pl.: die Montagen
mounting [TECH.]	die Aufstellung  Pl.: die Aufstellungen

Verben

to mount  | mounted, mounted |	errichten  | errichtete, errichtet |
to mount  | mounted, mounted |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to mount  | mounted, mounted |	anbauen  | baute an, angebaut |
to mount  | mounted, mounted |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to mount  | mounted, mounted |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to mount  | mounted, mounted |	einbauen  | baute ein, eingebaut |
to mount  | mounted, mounted |	installieren  | installierte, installiert |
to mount  | mounted, mounted |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to mount  | mounted, mounted |	zusammenbauen  | baute zusammen, zusammengebaut |
to mount  | mounted, mounted |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to mount  | mounted, mounted |	anflanschen  | flanschte an, angeflanscht |
to mount  | mounted, mounted |	anlegen  | legte an, angelegt |
to mount  | mounted, mounted |	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
to mount  | mounted, mounted |	aufklotzen  | klotzte auf, aufgeklotzt |

Adjektive / Adverbien

when mounting	beim Einbau von
when mounting [TECH.]	beim Anbau
flush mount	bündig eingebaut
ready to mount	montagefertig
for countertop mounting (Amer.) [TECH.]	für Montage auf Platte
for worktop mounting (Brit.) [TECH.]	für Montage auf Platte
without change of the work mounting [TECH.]	in einer Werkstückaufspannung

Phrasen

the signs are mounting that ...

es mehren sich die Anzeichen, dass ...

Beispiele

installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]

Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf

Orthographisch ähnliche Wörter

counting, mountain, mourning

Aus dem Umfeld der Suche

equipment, bracket, mount, setup, fixture, installation, assembly, fitting, placement, construction, erection, attachment, appointments, support, set-up