anlegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`landing`			`das Anlegen kein Pl.`
				`siting`			`das Anlegen kein Pl.`
				`feed [TECH.]`			`das Anlegen kein Pl.`
				`spreading [TECH.]`			`das Anlegen kein Pl.`
				`voltage application [ELEKT.]`			`Anlegen einer Spannung`
				`mining venture [TECH.]`			`Anlegen eines Bergwerkes`
				`parameter setting`			`Anlegen von Parametern`
				`application of magnetisation^BE force [TECH.]`			`Anlegen einer magnetischen Feldstärke - Magnetpulverprüfung`
				`application of magnetization^AE force [TECH.]`			`Anlegen einer magnetischen Feldstärke - Magnetpulverprüfung`

Verben
				`to inject \| injected, injected \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to edify \| edified, edified \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to buckle on`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to generate \| generated, generated \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to invest \| invested, invested \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay alongside`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay in`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay out`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to put to`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to install (auch: instal) sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to attach sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to construct sth. \| constructed, constructed \|`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	Ablegen, ablegen, Anleger, Anlehen, Anliegen, anliegen, anlügen, anregen

Aus dem Umfeld der Suche
	Kursdifferenzhandel, befestigen, erstellen, gestalten, errichten, auslegen, Kursdifferenz-Handel, Landen, Stufenvorschub, Spreitung, anbringen, anbauen, Signalamplitudenfehler, anschließen, Speisesystem, Stockwerkflur, aufbauen, Anspeisung

Grammatik
Wendungen Englisch mit, Deutsch ohne unbestimmten Artikel Bei einer Reihe englischer Wendungen wird der unbestimmte Artikel verwendet, was sich bei den deutschen Entsprechungen nicht in jedem Fall widerspiegelt.
Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
impress voltage on - Spannung anlegen	Letzter Beitrag: 20 Mai 04, 22:47
"impress voltage on" habe ich noch nie gehört und es gibt auch keine Hits beim Googeln. Bei…		5 Antworten
edify - anlegen / erbauen	Letzter Beitrag: 23 Aug. 16, 09:23
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=edify&searchLoc=0&resultOrder=basic&multi		11 Antworten
nock - auflegen, einlegen, anlegen	Letzter Beitrag: 17 Dez. 12, 09:11
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=771335&idForum=2&lp=ende&lang=d		4 Antworten
Wortschatz anlegen - wie vorgehen?	Letzter Beitrag: 12 Okt. 11, 11:01
Ich bin mir zwar nicht sicher, ob das jetzt eine dämliche Frage ist, geh das Risiko aber mal…		34 Antworten
anlegen	Letzter Beitrag: 11 Jan. 14, 17:58
anlegen im Sinne von z.B. "eine Rüstung anlegen"		3 Antworten
Ordner anlegen	Letzter Beitrag: 04 Apr. 16, 10:42
Ich habe einen Monat lang fleißig aus den Vokabeln des Tages für mich interessante Vokabeln …		1 Antworten
Ist Geld Anlegen einfach? (sic)	Letzter Beitrag: 17 Mai 06, 16:12
Gerade in einer Werbung auf Sttartseite des LEO-Wöterbuchs gefunden. Sollte in einem Sprachf…		29 Antworten
Unterlagen anlegen - create documents	Letzter Beitrag: 02 Mai 19, 23:20
'Sämtliche Unterlagen sind nach den in der als Anlage 7 beiliegenden „Records Management Ric…		5 Antworten
sich anlegen - mess up	Letzter Beitrag: 19 Mai 09, 00:40
Hallo, wie übersetze ich richtig: Leg dich nicht mit mir an! Don´t mess up with me!??? Than		8 Antworten
Eine (strategische) Partnerschaft auf Dauer anlegen - etw. auf Dauer anlegen	Letzter Beitrag: 22 Mär. 08, 19:36
Huhu, suche eine entsprechen Übersetzung für oben genannten Ausdruck ! danke		2 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to inject \| injected, injected \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to edify \| edified, edified \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to buckle on`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to generate \| generated, generated \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to invest \| invested, invested \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay alongside`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay in`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to lay out`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to mount \| mounted, mounted \|`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to put to`			`anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to install (auch: instal) sth. \| installed, installed \|`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to attach sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`
				`to construct sth. \| constructed, constructed \|`			`etw.^Akk. anlegen \| legte an, angelegt \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe