auslegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

display	das Auslegen  kein Pl.   - zur Schau
laying-up [TECH.]	das Auslegen  kein Pl.

Verben

to disburse  | disbursed, disbursed |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - Geld vorstrecken
to outlay  | outlaid, outlaid |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - Geld vorstrecken
to construe  | construed, construed |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - interpretieren
to configure  | configured, configured |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to mount  | mounted, mounted |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to plan  | planned, planned |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to exhibit  | exhibited, exhibited |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to lay sth. ⇔  out	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to put sth. ⇔  out	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to set sth. ⇔  out	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to cover sth.  | covered, covered |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to expound sth.  | expounded, expounded |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |

Adjektive / Adverbien

redundant  Adj.	redundant ausgelegt
designed to user specifications	anwenderspezifisch ausgelegt
ruggedized^AE  Adj.; ruggedised^BE / ruggedized^BE  Adj.	auf höhere Belastung ausgelegt

Beispiele

are to be construed as

sind dahin auszulegen, dass

Orthographisch ähnliche Wörter

Auflegen, auflegen, ausfegen, Auslagen, ausleben, auslegend, Ausleger, Auslesen, auslesen, ausliegen

Aus dem Umfeld der Suche

anordnen, Schaufensterdekoration, Meldungsanzeige, Analoganzeige, Display, Imponiergehabe, deuten, Anzeigenelement, Displaygerät, anlegen, Imponiergehaben, Bedienanzeige, Anzeigenfeld, Messanzeige, Analoganzeiger, erklären, Anzeigebild, Sichtbarmachung, ausstellen, darlegen