designed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

designed
design (Verb)

Adjektive / Adverbien

designed  Adj.	konstruiert
designed  Adj.	absichtlich
designed  Adj.	vorsätzlich
designed  Adj.	bestimmt
designed  Adj.	gestaltet
designed (for)  Adj.	bemessen (für)
anatomically designed	körpergerecht
ergonomically designed	ergonomisch gestaltet
designed  Adj. [TECH.]	ausgelegt
design-related  Adj.	konstruktionsbezogen
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
designed for transport	transportgerecht
designed to improve	zur Verbesserung
designed to be sth.	für etw.^Akk. vorgesehen

Verben

to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to design sth.  | designed, designed | [AUTOM.]	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |

Substantive

designed space [AUTOM.]	der Bauraum  Pl.: die Bauräume   - KFZ-Konstruktion
test designed to ...	Versuch zwecks ...  Pl.: die Versuche
Design Register [JURA]	das Musterregister  Pl.: die Musterregister
Design Act [JURA]	das Geschmacksmustergesetz  Pl.: die Geschmacksmustergesetze [Abk.: GeschmMG]
Design Certificate [TECH.]	das Planungstestat  Pl.: die Planungstestate
design department	das Konstruktionsbüro  Pl.: die Konstruktionsbüros
design-dependent subclass	konstruktive Unterklasse
designed flow temperature [TECH.]	die Auslegungsvorlauftemperatur  Pl.: die Auslegungsvorlauftemperaturen
ruggedly designed grippers	robust ausgeführte Greiferzangen
specially designed model	die Sonderausführung  Pl.: die Sonderausführungen
cross-section designed for debris flow [TECH.]	das Abflussprofil  Pl.: die Abflussprofile
well-designed flat [BAU.]	gut geschnittene Wohnung
detail design-engineering work [AUTOM.]	die Detailkonstruktion  Pl.: die Detailkonstruktionen
buildings designed for residential or business purposes	die Geschäfts- und Wohngebäude
credit designed to meet storage charges [FINAN.]	der Einlagerungskredit  Pl.: die Einlagerungskredite
credit designed to afford extra time for payment of freight charges [FINAN.]	der Frachtstundungskredit  Pl.: die Frachtstundungskredite

Beispiele

the term has been designed	diese Vertragsformel ist erarbeitet worden
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung

Phrasen

to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben

Orthographisch ähnliche Wörter

designee, designer, destined, resigned

Designer

Aus dem Umfeld der Suche

premeditative, wilfully, intentionally, studied, determinately, purposely, designedly, voluntary, human-engineered, willful, laid-out, construed, formfitting, wilful, willfully, deliberately, intentional