vorsätzlich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

premeditated   - of a crime  Adj.	vorsätzlich
willful^espAE / wilful^espBE  Adj.	vorsätzlich
intentional  Adj.	vorsätzlich
deliberate  Adj.	vorsätzlich
deliberately  Adv.	vorsätzlich
premeditatedly  Adv.	vorsätzlich
willfully^espAE / wilfully^espBE  Adv.	vorsätzlich
designedly  Adv.	vorsätzlich
with malice aforethought	vorsätzlich
intentionally  Adv.	vorsätzlich
purposely  Adv.	vorsätzlich
designed  Adj.	vorsätzlich
planned in advance	vorsätzlich
intended  Adj.	vorsätzlich

Verben

to premeditate  | premeditated, premeditated |	vorsätzlich planen
to act deliberately	vorsätzlich handeln

Substantive

deliberate homicide	vorsätzliche Tötung
willful^AE homicide; wilful^BE homicide	vorsätzliche Tötung
deliberate act	vorsätzliche Handlung
premeditated murder	vorsätzlicher Mord
deliberate insult	vorsätzliche Beleidigung
willful^AE damage; wilful^BE damage	vorsätzliche Beschädigung
malicious arson	vorsätzliche Brandstiftung
willful^AE causation; wilful^BE causation	vorsätzliche Herbeiführung
deliberate infringements  Pl.	vorsätzliche Verstöße Pl.
knowing violation	vorsätzlicher Verstoß
murder [JURA]	vorsätzliche Tötung
intentional homicide [JURA]	vorsätzliches Tötungsdelikt
aggravated battery [JURA]	vorsätzliche Körperverletzung
malicious injury	vorsätzliche Körperverletzung

Phrasen

a deliberate lie

eine vorsätzliche Lüge

Beispiele

causing an insured loss deliberately

vorsätzliche Herbeiführung eines Schadensfalles (auch: Schadenfalles)