insured - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "insured"

insure (Verb)

Adjektive / Adverbien

insured  Adj.	versichert
insured elsewhere	anderweitig versichert
compulsorily insured	pflichtversichert  Adj.
also insured	mitversichert  Adj.
joint insured	mitversichert
fully insured	voll versichert
inadequately insured	unzureichend versichert
co-insured  Adj.	mitversichert
self-insured  Adj.	eigenversichert
self-insured  Adj.	selbstversichert
insured on declaration basis	versichert auf Deklarationsbasis
freight paid insured	frachtfrei versichert
in the insured event	bei Eintritt des versicherten Ereignisses

Substantive

the insured [VERSICH.]	der Versicherte | die Versicherte  Pl.: die Versicherten
the insured [VERSICH.]	der Versicherungsnehmer | die Versicherungsnehmerin  Pl.: die Versicherungsnehmer, die Versicherungsnehmerinnen
insured event	der Versicherungsfall  Pl.: die Versicherungsfälle
insured person	versicherte Person
insured person	der Versicherte | die Versicherte  Pl.: die Versicherten
insured group	die Versichertengruppe  Pl.: die Versichertengruppen
insured premises	das Versicherungsgrundstück  Pl.: die Versicherungsgrundstücke
insured plants  Pl.	versicherte Anlagen Pl.
insured risk	versichertes Wagnis
insured letter [VERSICH.]	der Wertbrief  Pl.: die Wertbriefe
insured parcel [KOMM.]	das Wertpaket  Pl.: die Wertpakete
insured value [VERSICH.]	der Versicherungswert  Pl.: die Versicherungswerte
insured value [VERSICH.]	versicherter Wert
insured person [VERSICH.]	der Versicherungsnehmer  Pl.: die Versicherungsnehmer

Verben

to insure so./sth. (against sth.)  | insured, insured |	jmdn./etw. (gegen etw.^Akk.) versichern  | versicherte, versichert |
to insure (against sth.)  | insured, insured |	sich^Akk. (gegen etw.^Akk.) versichern  | versicherte, versichert |
to insure  | insured, insured |	assekurieren  | assekurierte, assekuriert |
to cease to be insured	aus der Versicherung ausscheiden
to insure against third-party risk	haftpflichtversichert sein

Definitionen

an equal balance provided by the community of insureds [VERSICH.]

Ausgleich im Kollektiv

Beispiele

causing an insured loss deliberately	vorsätzliche Herbeiführung eines Schadensfalles (auch: Schadenfalles)
adjustment of the sum insured	die Anpassung der Versicherungssumme
insured against fire	versichert gegen Feuer
the insurer is subrogated to the insured's rights	die Ersatzansprüche des Versicherungsnehmers gehen auf den Versicherer über

Orthographisch ähnliche Wörter

injured, insure, insuree, insurer, insurge

Aus dem Umfeld der Suche

insuree, assured, insurant, policyholder