fully - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

fully  Adv.	völlig
fully  Adv.	vollkommen
fully  Adv.	vollauf
fully  Adv.	vollständig
fully vaccinated  Adj.	vollständig geimpft
not fully utilized^AE; not fully utilised^BE / utilized^BE	unterbelegt   - Krankenhaus etc.
fully electronic  Adj. [ELEKT.]	vollelektronisch  Adj.
fully-fledged (Brit.)  Adj.	vollwertig
fully-fledged (Brit.)  Adj.	gut ausgebildet und erfahren
fully-fledged (Brit.)  Adj.	vollständig
fully-fledged (Brit.)  Adj.	ausgewachsen
fully-fledged (Brit.)  Adj.	flügge
fully-fledged (Brit.)  Adj.	richtiggehend
fully-fledged (Brit.)  Adj.	umfassend
fully-fledged (Brit.)  Adj.	voll entwickelt
fully-grown  Adj.	ausgewachsen
fully worked out [fig.]	ausgegoren  Adj.

Verben

to fully compensate  | compensated, compensated |	voll ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to fully understand sth.  | understood, understood |	volles Verständnis für etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to fully load  | loaded, loaded | [TECH.]	auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
to fully load  | loaded, loaded | [TECH.]	vollladen  | lud voll, vollgeladen |
to fully indemnify so.  | indemnified, indemnified | [JURA]	jmdn. völlig schad- und klaglos halten  | hielt, gehalten |
to fully indemnify so.  | indemnified, indemnified | [JURA]	jmdn. von der Haftung freistellen  | stellte frei, freigestellt |
to fully indemnify so.  | indemnified, indemnified | [JURA]	jmdn. voll entschädigen  | entschädigte, entschädigt |
to discuss fully  | discussed, discussed |	ausdiskutieren  | diskutierte aus, ausdiskutiert |
to utilize^AE fully; to utilise^BE / utilize^BE fully  | utilized, utilized / utilised, utilised |	ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |

Substantive

fully automatic reperforator transmitter distributor [Abk.: FRXD] (Amer.) [TELEKOM.]	gekoppelter Empfangslocher und Streifenleser
fully qualified domain name [Abk.: FQDN] [COMP.]	vollständiger Domänenname
fully stabilized^AE zirconia [Abk.: FSZ] [TECH.]; fully stabilised^BE / stabilized^BE zirconia [Abk.: FSZ] [TECH.]	vollstabilisiertes Zirkonoxid
fully vaccinated person	der Vollgeimpfte | die Vollgeimpfte
fully vaccinated people  Pl.	Vollgeimpfte  ohne Artikel
fully authorized^AE representative; fully authorised^BE / authorized^BE representative	der Generalbevollmächtigte | die Generalbevollmächtigte  Pl.: die Generalbevollmächtigten
fully formatted character printer	der Ganzzeichen-Drucker  Pl.: die Ganzzeichen-Drucker
fully penetrating well [TECH.]	vollkommener Brunnen
fully automatic machine [TECH.]	der Vollautomat  Pl.: die Vollautomaten
fully killed steel [TECH.]	vollberuhigter Stahl
fully killed steel [TECH.]	beruhigter Stahl
fully modified pass-through [FINAN.]	der Durchleitungskredit  Pl.: die Durchleitungskredite
fully modified pass-through [FINAN.]	der Weiterleitungskredit  Pl.: die Weiterleitungskredite
fully qualified lawyer [JURA]	der Volljurist  Pl.: die Volljuristen

Präpositionen / Pronomen / ...

fully aware of

in voller Kenntnis von  +Dat.

Beispiele

fully decoded selection	Auswahl mit vollständiger Dekodierung
fully aware of the importance	der Wichtigkeit bewusst
should clearly and fully indicate	sollte klar und vollständig angeben
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.

Orthographisch ähnliche Wörter

bully, cully, dully, felly, filly, folly, fugly, full, gully, sully

Bully, Gully

Aus dem Umfeld der Suche

perfectly, arrantly, throughout, entirely, full, consummate, exhaustive, plenary, complemented, thoroughly, complete, completely, entire, quite, utterly, perfect, outright, unflawed, altogether