endeLEO
leo

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 Zur mobilen Version wechseln

Mögliche Grundformen für das Wort "ausgleichen"

 der Ausgleich

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter

ausbleichen, ausgewichen, ausgleicher

Aus dem Umfeld der Suche

kompensieren, auswuchten, ersetzen, abgleichen, wettmachen, ebnen, aufheben, aufwiegen, begleichen, austarieren, glattstellen, gleichmachen, tilgen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

to agree items of an account [bank.] - die Stellen eines Kontos ausgleichenLetzter Beitrag: 06 Jan 07, 13:07
Das ist m.E. kein gültiger deutscher Ausdruck.1 Antworten
balance out - ausgleichenLetzter Beitrag: 11 Jan 08, 01:52
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+balance+out.html0 Antworten
to clear the balance - das Konto ausgleichenLetzter Beitrag: 13 Jul 11, 15:52
When you have paid off the first card, you will then have more money to plough into the next…1 Antworten
weitestgehend ausgleichen - as far as possibly compensateLetzter Beitrag: 12 Jun 13, 16:18
Fehler können so weitestgehend ausgeglichen werden. -> Defects can thus be as far as possibl…2 Antworten
Zeitguthaben / Zeitschuld ... ausgleichen - balance time outstanding or owing Letzter Beitrag: 23 Sep 08, 19:38
Ein eventuell bestehendes Zeitguthaben / Zeitschuld ist ... auszugleichen. Any time either …1 Antworten
to take up the slack - die Lücke ausgleichenLetzter Beitrag: 04 Apr 13, 14:29
If some sectors of the Cypriot economy - finance, construction, real estate, retailing - mus…4 Antworten
Saugvermögen vermindern - Ungleichmäßigkeiten ausgleichen - reduce suction capability - balance unevennessLetzter Beitrag: 01 Dez 07, 17:39
Beschreibung eines Verfahrens zum Beschichten von Werkstücken "Um die zu beschichtende Fläc…1 Antworten
controlled variable, set point, compensates for disturbances - Regelgröße, Sollwert, Störungen ausgleichenLetzter Beitrag: 03 Jan 10, 21:52
"The advantage of closed loop control is that it is a very simple technique that compensates…0 Antworten
durch korrigierende Erfahrungen ihre Sozialisationsdefizite ausgleichen - to compensate their deficiencies in socialisation by corrective experiencesLetzter Beitrag: 21 Jul 14, 22:46
Deshalb liegt das Hauptziel von Pflegefamilien darin, dass die Pflegekinder neue, positive E…2 Antworten
This should offset the physical (spot) market exposure of $..... if the newbuilding - Dies sollte das Marktrisiko, für die Neubauten, auf dem physischen Markt (Spot) von $..... ausgleichenLetzter Beitrag: 23 Mai 08, 12:05
Hallo, gerade bei "market exposure" bin ich mir nicht sicher bei der Übersetzung. Vielen D…0 Antworten
This should offset the physical (spot) market exposure of $..... of the newbuilding - Dies sollte das Marktrisiko, für die Neubauten, auf dem physischen Markt (Spot) von $..... ausgleichen Letzter Beitrag: 25 Mai 08, 20:36
Hallo, gerade bei "market exposure" bin ich mir nicht sicher bei der Übersetzung. Vielen D…2 Antworten
Sie sollen Defizite der Schule in Gundibala ausgleichen und mit den Mädchen vor allem Englisch, Mathematik und Naturwissenschaft - They are supposed to balance the deficit of the school and to particularly instil English, mathes and sciences in the girlsLetzter Beitrag: 26 Jan 11, 16:14
Der Orden der Helpers of Mary ist vielen unserer Lesern bereits durch andere Hilfsprojekte b…1 Antworten
to offset a claim - Ansprüche aufrechnenLetzter Beitrag: 29 Okt 07, 13:14
It would be acceptable only to some limited extent, since my intention is that new activitie…1 Antworten



Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen, Aussprache und vielem mehr.
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen