ausgleichen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "ausgleichen"
							der Ausgleich (Substantiv)

Verben
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to settle sth. \| settled, settled \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to graduate \| graduated, graduated \| [MATH.]`			`ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \| [Statistik]`
				`to draw level`			`ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to compensate (for) sth. \| compensated, compensated \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to compensate for sth.`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to counterbalance sth. \| counterbalanced, counterbalanced \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to countervail sth. \| countervailed, countervailed \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to level sth. out`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to make up for sth.`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to equalize^AE sth. to equalise^BE, equalize^BE sth. \| equalized, equalized / equalised, equalised \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to even sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to level sth. \| leveled/levelled, leveled/levelled \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`

Substantive
				`clearing`			`das Ausgleichen kein Pl.`
				`balancing`			`das Ausgleichen kein Pl.`
				`adjustment`			`der Ausgleich Pl.`
				`balance`			`der Ausgleich Pl.`
				`compensation`			`der Ausgleich Pl.`
				`equalization^AE equalisation^BE, equalization^BE`			`der Ausgleich Pl.`
				`equation`			`der Ausgleich Pl.`
				`offset`			`der Ausgleich Pl.`
				`settlement`			`der Ausgleich Pl.`
				`tradeoff^AE / trade-off^BE`			`der Ausgleich Pl.`
				`balancing`			`der Ausgleich Pl.`
				`loss`			`der Ausgleich Pl.`
				`reconciliation`			`der Ausgleich Pl.`
				`spacer`			`der Ausgleich Pl.`

Adjektive / Adverbien
				`compensating Adj.`			`Ausgleichs...`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`in return for`			`zum Ausgleich für`

Beispiele
				`in order to balance our account`			`zum Ausgleich unseres Kontos`
				`a balance within the portfolio [VERSICH.]`			`Ausgleich im Kollektiv`
				`adjustment of a difference`			`der Ausgleich einer Differenz`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	Ausbleichen, ausbleichen, ausgewichen, ausgleichend, Ausgleicher

Aus dem Umfeld der Suche
	Arrondierung, tilgen, austarieren, ebnen, Schlussfehlerausgleich, aufheben, Kahlhieb, Clearing, Abholzen, auswuchten, Ausgleichvorrichtung, ersetzen, Ausgleich, Lichtung, Ausbalancieren, Waldlichtung, wettmachen, Rodeland, Auszifferung, Freischaltung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
balance out - ausgleichen	Letzter Beitrag: 11 Jan. 08, 00:52
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+balance+out.html		0 Antworten
ausgleichen	Letzter Beitrag: 10 Mai 07, 22:36
Das System gleicht die Daten mit dem Gerät aus.		2 Antworten
ausgleichen	Letzter Beitrag: 10 Mai 07, 22:29
Das System gleicht die Daten mit dem Gerät aus.		1 Antworten
ausgleichen	Letzter Beitrag: 18 Feb. 07, 18:23
...etw. negatives..., aber dies wird durch das brilliante Spiel der Schauspielerin xy ausgeg…		14 Antworten
ausgleichen	Letzter Beitrag: 08 Jun. 08, 05:48
Verluste von 10 Mrd. $, wie sie der Weltverband IATA in Folge des Irak-Kriegs befuerchtet, k…		1 Antworten
ausgleichen	Letzter Beitrag: 19 Feb. 10, 08:20
"XY" gleicht unebene Oberflächen aus. "XY" compensates uneven surfaces. Stimmt das grammati…		4 Antworten
ausgleichen	Letzter Beitrag: 19 Okt. 12, 14:48
BSP: "Im Sommer entsteht ein Temperaturgradient, während im Winter die Temperatur durch Strö…		9 Antworten
ausgleichen	Letzter Beitrag: 18 Mär. 15, 00:05
Er treibt Mittel auf, um mit ihnen das Geld auszugleichen, das die Kunden nicht zahlen. Wen…		11 Antworten
to agree items of an account [bank.] - die Stellen eines Kontos ausgleichen	Letzter Beitrag: 06 Jan. 07, 12:07
Das ist m.E. kein gültiger deutscher Ausdruck.		1 Antworten
Mangel ausgleichen - to compensate a deficiency	Letzter Beitrag: 19 Jan. 19, 12:34
(Ich konnte bisher keine Erfahrungen im Bereich der qualitativen Sozialforschung machen.) Ic…		5 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to settle sth. \| settled, settled \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to graduate \| graduated, graduated \| [MATH.]`			`ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \| [Statistik]`
				`to draw level`			`ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to compensate (for) sth. \| compensated, compensated \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to compensate for sth.`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to counterbalance sth. \| counterbalanced, counterbalanced \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to countervail sth. \| countervailed, countervailed \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to level sth. out`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to make up for sth.`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to equalize^AE sth. to equalise^BE, equalize^BE sth. \| equalized, equalized / equalised, equalised \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to even sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to level sth. \| leveled/levelled, leveled/levelled \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "ausgleichen"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "ausgleichen"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe